夏天站在旁观者的角度上，很容易就由此认清阿译的性格：他想改变，但他没有相应的手腕，遇到挫折后就会放弃，但时不时的又跳出来试图改变，然后被溃兵打击的又放弃，不断的轮回……
直白点说，阿译呢就是小姐的愿望丫鬟的命。
好吧，可以把措辞改一下，比方说：阿译是一个和溃兵格格不入并期待改变这一切的人——只是他的稚嫩在老油条的溃兵们跟前，就像是初出茅庐的初哥对上了久经阵仗的风尘女，一方想劝人从“粮”，一方，只不过想掏出对方口袋里的所有而已。
“我好像就是另一方？”夏天心里闪过这个念头，变得讪讪起来，随即却更为理直气壮了，他想：我不仅是想要阿译手里的那块手表，还想的是配合他完成对溃兵们的改造。
这是夏天当前能想到唯一的破局办法，所谓的破局，是因为他在进入这个世界之处就接到了一个操蛋的任务：陪着他的孟副连一直到抗战结束。
【我在接到任务并明白了处境以后，我曾有过小算盘，比方说利用烦啦的现在心理直接隐姓埋名远离战争，但系统这货早就堵上了漏洞——如果我看过《我的团长我的团》这部剧，我绝对不会傻兮兮的走自己自认为正确的路，欸……】
夏天对着郑英奇他们的叹息，只不过是事后诸葛亮般的后悔和惋惜，还有刻骨铭心的难忘，而现在的他，正坐在阿译面前，侃侃而谈。
“阿译长官，你觉得我们有希望吗？”夏天一直以为自己是个不善言辞的人，就像他的大学生涯，交际远没有窝在网吧过瘾，但当他身处这个环境后，压力逼得他学会了说话，甚至夏天在之后一直自得自己无师自通的谈话技巧。
阿译愣了愣，然后又用上了自己一贯的说辞：“我们当然有希望，我们是中华之铁军，失败只是暂时的，我们万众一心，一定能把敌人打败，一定能……”
夏天不礼貌的打断了阿译的长篇大论，肯定的说：“我们会赢，这是肯定的，但我说的是我们，是猫在这里的这些人。”
他的手指向了院子里一堆堆麻木的溃兵。
阿译口中的我们，是这个国家和这个国家的人民，而夏天口中的我们，是窝在这个院子里，麻木而绝望的溃兵。
阿译沉默了下，强笑着说：“有啊，我们要自强起来，等整编以后，完全可以在战场上找回我们的尊严，我相信我们这里的每一个人，都希望能痛击敌人！”
夏天鄙夷的笑了起来，笑得阿译脸红，这时候他才说：“你看蛇屁股，打过淞沪会战的老兵，你看他现在在干什么？你在看迷龙和李乌拉，他们从九一八开始，就是东北军，结果从东北一直流落到了这里，他们都是从战场上一次次捡回了烂命，然后在一次次溃败中变得麻木、残暴或者绝望的。”
夏天的话只是事实，也没有多么锋利的言辞，但平述着说出的事实，却让阿译面色死灰。
“他们早就不相信长官的口吐莲花了，你说的再好，绝对没有那些老油条经历过的许诺更令人动心，但他们已经见证、经历了太多太多的谎言和欺骗还有一次次的失败，他们的心再火热，也该凉透了，你想这么简单的把他们组织起来，很难，很难的……”夏天叹息，这是忽悠阿译的话，又何尝不是事实？
阿译默然，他是新丁，但这几天来，已经被溃兵们不朽、固执的倔强打击的溃不成军了。
“所以，你别想着空手套白狼来收服他们，你得让他们看到实惠的东西，这样才能让他们靠拢在你的周围，然后你慢慢的去改变他们——咱们现在成立的找食组，是一个很不错的开头，你看，起码在找食这件事上，他们已经信服你了。”
夏天的说辞让阿译少校的眼睛亮了起来，越来越亮，等夏天说完，他就激动的拉住了夏天的手：“你还有办法是不是？快给我说说。”
阿译显得很迫切。
“办法其实很简单，你得让他们信任你。”夏天没有故作玄虚，直白的说：“他们信任你了以后，你口中的希望、理想之类的东西，才能跟他们说，他们才会试着接受、跟随你。”
“那怎么让他们信任？”
阿译迫不及待的追问。
很简单啊，看能力、看人品、看魅力——谁的眼都没瞎不是吗？
但夏天当然不敢这么说，真这么说了，阿译还不得被吓跑了？
他说：“这事说起来难，其实也简单，但说简单吧，我觉得还是挺难的——关键是要做！”
做？
阿译疑惑的看着夏天。
“你看看他们，”夏天指着一堆堆像挺尸一样的溃兵，轻声说：“他们是真正的百战之兵，不过，是百战溃兵，他们很冷漠，冷漠到只认眼前，只认一口吃的，为什么？是因为他们想吗？”
夏天摇头，带着莫名的味道说：“不，是因为他们太明白了，明白的太清楚。”
阿译不太懂夏天的话。
“知道他们的命运吗？等待整编，然后编入新的新编师，再被送上前线，打仗、溃败，然后继续这样的轮回——烦啦跟我说过，他说日本人的战术素养其实僵化的一塌糊涂，他可以猜出日本兵打仗时候的每一个步骤。”
“可是，还是输啊！”
“输的这些百战溃兵绝望到了麻木，他们不敢去相信他们的长官，因为他们的长官会把他们当做消耗品一样消耗掉，反正一转眼，就能拉出一支支的整编师、新编师。”
阿译浑身不自在，他的第一次战争，就是在炮声中以溃败结束的，没有看到敌人，只是轰轰的炮声，然后一转眼，已经溃败了，不可挽回的溃败了……
“你想将他们组织起来，你就得去做，做的让他们信任你，做的让他们选择跟随你，相信我，到时候他们就会无条件的信任你，拿他们卑贱的生命信任你。”
阿译茫然的问：“怎么做？”
来了……
夏天心里没有忽悠成功的骄傲，其实他不是忽悠，而是陈述事实，但更残酷的事实是，阿译身上并不存在着成为核心魅力，他的努力绝对不会换来溃兵们的信任——或者，这群溃兵根本不敢再去拿卑微的生命去信任别人了！
“做，交心，让他们一丁点一丁点的信赖你——当然，这绝对不是短短几天就能见效的，但我们有的是时间，不是吗？”夏天苦笑着反问。
阿译也是苦笑，是啊，他们这群天不管、地不埋的溃兵，有的是时间啊。
“帮我。”阿译认真的看着夏天。
那认真的目光让夏天生出负罪感，但空荡荡的肚子让他的负罪感消失的无影无踪，他说：“我不行，但我推荐一个人。”
“烦啦？”
不是字面上的意思，而是孟烦了——好吧，连阿译都习惯的叫“烦啦”了，可见孟烦了这名字的强大。
“对，烦啦和你一样，只不过他在一次次的溃败中绝望了，他一样需要光明。”
阿译看了眼孟烦了，默默的点头。
夏天见状，觉得今天差不多了，他没有马爸爸的天赋，没有一见面就能让人掏几千万美金的口才，没有让金领放下一切跟随他的魅力，忽悠阿译手表的事，还是等着水到渠成吧。
顺利的忽悠了阿译，夏天也感受到了阿译心中那股莫名的坚持——如果阿译没有这样的坚持，也不会想着收服这些溃兵。
这个道理就像是你想砍人你就必须找刀一样的简单，溃兵被整编，按照整编的惯例，能控制溃兵的军官自然会被“重任”，阿译显然就想做一个被“重任”的军官，尽管这个“重任”需要打引号。
于是夏天他忍不住好奇的问：“阿译长官，能跟我说说你的故事吗？”
“故事？”阿译遥望东方，目光迷离，随即脸色却变得狰狞，慢慢的他讲述了他的故事：
故事很简单，一个在亡国的大环境下一个无辜的小市民可怜巴巴的故事，故事的主角是阿译的父亲，一个在亡国背景下在大上海养活一家子人的可怜男人，卑微屈膝的活着的一个可怜男人。
一天上班，一颗子弹夺走了这个可怜男人的性命——开枪的是个日本兵，而开枪的理由荒唐到让人心惊胆战，对方只不过是擦完了枪，找了个靶子试试枪而已。
就这么荒唐的理由和因果，一个男人就倒在了街头。
“我想打回上海，不是灰头土脸的回去，是打回去。”阿译说着自己的坚持，夏天莫名的心慌，最后却狠狠的点头附和：
“一定能。”
阿译笑了，对，一定能。
“那我们应该先做第一件事，”夏天指着溃兵们：“我们先让他们习惯干净，然后在干净中找到一种名为尊严的精神。”
“尊严？”
“你不觉得人只有干干净净的时候，才会昂首挺胸的说，我有尊严吗？”夏天反问。
阿译看着他，又看了看自己，恍然的点头。是啊，当一个人绝望到连自己都不想去收拾干净的时候，只会自暴自弃，哪里会在乎尊严？