其对于柯洛达姆文明的作用，只能同核裂变反应堆一样，作为维持目前文明发展所需能耗的一种补充。
各种传统能源不足以维持成百倍的增量需求，所以绝大多数柯洛达姆人都不能享有生存更久的权力。
很快，柯洛达姆行星就陷入了能源危机，各种可转换能源的价格水涨船高。一些能源依赖进口的国家，很快就因为能源告罄而产生文明倒退。
殖民空间站也因为得不到能源补给而瘫痪，大规模人道主义灾难正在太空蔓延。
权贵们为了生命而囤积能源，丝毫不顾及普通柯洛达姆人的生存状况。高昂的能源价格已经无法阻挡他们对生命的渴求，所以能源价格没有最高只有更高。
为了抑制这种社会情况的恶化，很多国家开始禁止这项生命延续技术的运用。但法律并不能抑制少数权贵享有特权，合法能源交易被禁止后，反而使不法地下黑市变本加厉的炒高能源价格。
生命权已经触动了人类利益的更本，这不是富有与贫穷之类可以承受与妥协的问题。
当法律已经无法解决分歧，冲突就不可避免的爆发了。
那些高举公正大旗的卫道士们组织暴怒的民众，与囤积能源的权贵们爆发了冲突。
他们冲进了权贵的家中，抢走了能源，但并没有兑现他们所谓的公正，很快屠龙者变成了恶龙，暴徒就成了新的权贵。
当然这些新贵手握能源后，不久也成为被打倒的对象。
这种小规模的冲突，很快就在全柯洛达姆文明蔓延开来。
富有者与权贵们为了捍卫财产与能源，组成了超越国家的组织文明派，他们以能源分配协议为手段，使得一些国家与军队参与其中。
与之对立的组织也很快建立起来。岁月派最初的理念，是以行星的可持续发展为基础，以彻底废除新能源生命计划为纲领，得到了很多国家的支持。
文明与岁月剑拔弩张，但还在国联的框架内，依靠谈判暂时维持着和平，一直到ＫＣ３１９５年飘季。