占领了呼罗珊地区和阿富汗后，成吉思汗带着大军开始休整，拖雷没有追上扎兰丁，回到了他的身边，听说哲别和速不台的大军，在北边所向披靡，仅凭两万多人，已攻到了斡罗斯境内。
一想起扎兰丁，成吉思汗就感到不安，觉得这个对手始终是心腹大患，便想带着大军，再次渡过申河，去攻打印度，顺便就可以找到扎兰丁。
收到孛儿贴的口信后，耶律楚材一直都在寻找机会，劝成吉思汗早点搬师回蒙古，见成吉思汗又要进攻天气炎热的印度，开始心急如焚。
当蒙古大军再次来到申河边，恰好是盛夏时节，河水蒸腾，士兵口干舌躁，想饮水解渴，河水却很烫嘴，难以入口，于是怨声四起。
眼看大军渐行渐远，耶律楚材觉得有负孛儿贴皇后所托，心里真是堵得慌。
恰好这时，成吉思汗要冒着暑热，去查看申河边的地形，耶律楚材只好硬着头发，跟着来了。
他们在申河边，踏勘了一会儿，突然发现沼泽地里，有一只犀牛在泥水中打滚避暑。印度犀牛的体形硕大，有两米多高，体长近四米，身上的褶皱隆起，像披着厚厚的铠甲。
成吉思汗从有见过这种独角的动物，便问博闻的耶律楚材：“长胡子，这种怪兽叫什么名字？”
耶律楚材也没有亲眼见过犀牛，却从汉人的古书人看到过，很快就想到了劝成吉思汗东归的好主意，便故意说道：“这种怪兽叫‘独角兽’，一般人看不到，如果有幸见到了，那就是祥瑞的征兆。”
成吉思汗听了，显得很高兴，认为南征肯定会大获全胜。
印度犀牛的脾气暴躁，领地意识非常强，见有人过来了，便高声哼叫着冲去沼泽地，挺着一支硕大的独角，向一行人冲了上来。
怯薛兵赶紧射箭，箭射在犀牛那厚实的皮褶上面，都被弹了回来。他们都没有带复合弓，只好一边用喊叫声来威胁犀牛，一边向回撤。
印度犀牛见闯入者走了，才悻悻地退回沼泽地，继续洗泥水浴。
回去的路上，耶律楚材故意问：“大汗，刚才听到这只瑞兽的叫声吗？它是在说‘汝主早归’，并将我们向回赶，意思是让我们回去啊！”
成吉思汗半信半疑，回到营地，见士兵受不了酷暑，很多都中暑了，便有些迟疑。
耶律楚材又趁机进言：“大汗，那只瑞兽已经提醒了，要我们见好就收啊。印度的气候炎热，我军恐水土不服，请早作打算！”