2000年1月1日。
汉默工业正式更名为凤凰集团，新的总部已经确定在纽约郊外重新建立，负责施工的是来自华国的建筑团队，听说他们的建筑施工又好又快。
新的合金还在路上，凌灵难得睡个懒觉，凯瑟琳偷偷摸摸钻进他的房间准备恶作剧，拉开被子后却看到凌灵睁开的双眼，她顿时被吓得尖叫一声后一屁股坐在地上。
凌灵坐直身子笑道：“凯瑟琳小姐，这就是一个警察的胆量？”
凯瑟琳回过神来，愤愤地上前趴到床上，和凌灵相距不过几厘米，互相直视。
“Zero，你肯定逃课了对不对？”
凌灵笑而不语。
“亲爱的弟弟，我明白你在想什么，包括上学之前，所以你一定逃课了，是不是？”
凯瑟琳越靠越近，凌灵微微后仰，他忽然咧嘴一笑，附耳上前道：“没错，我逃课了，而且每天都逃课。”
不过还没等兴奋的凯瑟琳说话，凌灵忽然后退，面色如常地说道：“凯瑟琳警官，凡事要讲证据的，听说这里是民主社会，你要是有证据的话可以直接抓我，否则面对你的诬陷和诽谤，恐怕我的律师不会答应。”
凯瑟琳愣愣地张了张嘴，她突然感觉凌灵就好像那些逍遥法外而洋洋自得的黑帮坏蛋，而她自己则是追寻案件真相誓要将其绳之以法却又偏偏苦而不得的正义警察。
“Zero，你很跩啊？”
“跩犯法吗？你告诉我，有哪条法律规定人不能够跩的？”
凯瑟琳咬牙瞪眼。
凌灵偏着脑袋，把得意和欠揍直接写在了脸上。
“哼！你等着，我一定会找你的‘犯罪’证据！”撂下一句狠话，凯瑟琳气恼地离开了。
凌灵起床洗漱，换好衣服下楼，在楼梯上他就看到了一位不速之客。
佩格和这位西装革履的特工正在谈话，一时没注意到下楼的凌灵，当凌灵来到身边时她才回神，拉着凌灵坐下后道：“Zero，这位是保险公司的菲尔·科尔森先生，科尔森先生，他是我的儿子，你可以叫他Zero。”
凌灵和他互相打了个招呼，佩格又跟他交谈起来，内容无外乎是重述前两次车辆报废的经过，科尔森一边听着，不时写写画画地记录起来。
讲真的，他现在这幅模样跟保险公司的还真没什么两样。
只不过在心知肚明的凌灵面前，他认真表演的样子就变得有些令人发哂。
好一会儿之后，谈话告一段落，佩格女士起身去拿购车合同等资料，只剩凌灵和科尔森。
凌灵故作好奇地道：“科尔森先生，佩格的第一台车被抢了吗？”
科尔森笑得很温柔：“不，是被警察征用了。”
“可是那天我看到她脸上有痕迹。”
科尔森笑容一滞，“呃……那个警察确实做错了事，佩格女士有权对此提起诉讼。”
凌灵喝了口水，又道：“那个警察呢？”