南归计议已定，众人便开始收拾事物。
李萍在漠北生活了四五年，总不能说走就走，圈里的牲口之类总不能直接丢了不管。
马匹还好，可以驼些家什物资，那五六十只羊总要处理。
柯镇恶念及妻子怀孕在家，心里急着回去，本想劝李萍将这些家私舍弃，等到了江南再替她们置办，不过李萍为人独立，拒绝道：“靖儿能拜入诸位门下，我已经十分感激，又要劳烦各位护送，回去后总不能还要靠你们接济。”
柯镇恶闻言也只好随她。
李萍稍作盘点，第二天便赶着羊，带上平日里织就的毛毡去三十里外的集市里变卖。
全金发最爱逛集市，自然要跟着，韩小莹跟张阿生也跟去帮忙，韩宝驹想了想，道：“草原上的马好，我正好也淘几匹，作个代步工具。”也跟了过去。
于是家里便只剩下柯镇恶与郭靖。
柯镇恶便教郭靖扎马步，郭靖虽不太聪明，但是却听话，柯镇恶让他不要动，他便强忍着一动不动，站了两炷香，最后双腿发抖，终于一屁股跌倒。
柯镇恶暗道五岁的孩子，第一次能站这么久，已经比他几个侄子强得多了，便让他在外面自己玩，他则在蒙古包里揣摩梵文。
练成第五层龙象般若功之后，他便着手修炼第六层，在嘉兴时，也曾拿着第七层和第八层的梵文版去法华寺请教焦木大师。
焦木大师虽懂梵文，但武功造诣不高，虽勉强翻译出来，柯镇恶总觉得还有些关键不曾通透，所以有空之时便试着自己翻译。
他梵文造诣虽不如焦木，但多年下来，也已经有些心得，两相对照，多少能有些收获。
郭靖站马步累了，正坐在草垛旁，跟牧羊犬嬉闹，正玩得高兴，忽听得东边马蹄声响，一匹马慢慢踱来，马背一人俯首伏在鞍上。那马踱到临近，停了脚步，马上那人抬起头来。郭靖吓了一跳，不禁惊叫出声。
原来那人竟是熟人，正是前天一箭射中铁木真的黑袍将军。
此刻他手上只有半截马刀，前日射中铁木真的弓箭早已不见影踪。
他的右边脸上老大一个伤口正不住流血，身下的马腿也有损伤，他身子摇晃，眼中布满血丝，嘶哑着嗓子叫道：“水，水……给我水！”
郭靖忙进屋去，看了一眼柯镇恶，便在水缸里舀了一碗清水，捧到门口。
柯镇恶早已听到动静，却没认出黑袍将军，还以为是郭靖的熟人，便没出来，不过为防止意外，他还是握了几枚铁丸在手，以便随手支援。
那人咕嘟咕嘟将水喝光，又道：“再来一碗！”
郭靖又去舀水。
那人喝到一半，不知想到什么，突然哈哈一笑，一个倒栽葱，跌下马来，晕了过去。
郭靖吓了一跳，正不知如何是好，柯镇恶已经从蒙古包里出来，问道：“这个人是你们家的朋友么？”
郭靖摇了摇头，道：“不是！”
柯镇恶又问：“你认识他？”
郭靖点了点头，又摇了摇头，点头是因为他确实见过这人，摇头却是因为他不知道这人的身份，所以他也不知道这算不算认识。
柯镇恶有些好笑，想了想，又问道：“你在哪里见过他？”
郭靖这下知道怎么说了：“前天，打战，这个人很厉害，射倒了很多人！”
柯镇恶了然，笑问道：“这么说，你只是见过他一面，便给他水喝，你不怕他醒了之后杀了你么？”
郭靖显然没有想过这个问题，只好道：“妈妈说，有人需要帮助，能帮就帮一下。”
柯镇恶揉了揉他的脑袋，道：“你有一个好妈妈，你也是个好孩子，不过我告诉你，你看这个人，身上有刀伤，又有箭伤，肯定是被人追杀的，你现在救了他，一会儿追杀他的人过来，发现了，便会连你也一起杀了，你怕不怕！”
郭靖听了这么一大串话，大半没有听懂，只听得最后一句有人要杀自己，有些害怕，点头道：“怕。”
柯镇恶便道：“那你还要救他么？”
郭靖想了想，又点了点头：“救！”