与坂冬玉三郎寒暄两句,沈月楼和坂本一郎便跟着他一起进了待客厅。
瀛洲茶道盛行,费了好一番功夫,观赏了好一番礼仪,沈月楼才终于喝到坂冬玉三郎敬给自己的茶汤。
味道,也就那样。
饮完了茶,三人便随意闲聊起来。
通过坂本一郎的讲说,沈月楼才知道原来坂冬玉三郎是个名号,面前这位是第五代坂冬玉三郎,之前已有四位。
而且,坂冬玉三郎是歌舞伎的女形,与京剧乾旦也十分类似,沈月楼和坂冬玉三郎稍稍切磋了一下技艺,顿时生出相见恨晚之感。
……
第二天晚上,瀛洲京都剧场。
今天的京都剧场人满为患,华夏戏曲文化交流团的演员今晚要在京都剧场演出的消息早已传遍了瀛洲文艺圈,出于对华夏戏曲文化的好奇,瀛洲文艺界人士纷纷齐聚到了京都剧场。
看到剧场里满坑满谷的观众,华夏戏曲文化交流代表团演员们的心情稍稍有了几分小小的激动。
京都剧场,瀛洲最高的艺术殿堂,在这里演出华夏的戏曲,史无前例啊。
这次,一定要竭尽全力,用华夏戏曲文化的艺术魅力征服他们。
“欢迎各位来到京都剧场来观看今天的这场华夏戏曲演员与瀛洲歌舞伎艺人的合作演出,……”
演出一开始,京都剧场的主持人就激情澎湃地介绍了今天的情况。
首先介绍了瀛洲歌舞伎演员的阵容和剧目,关于华夏戏曲文化交流团要上场的演员和剧目,主持人给观众保留了一些悬念。
歌舞伎是瀛洲典型的民族表演艺术,与能戏、人形净琉璃并称瀛洲三大国剧。
它的形式和主题与华夏的戏曲有很多相似之处,这也是瀛洲方面与华夏戏曲代表团首次合演选择歌舞伎的原因。
看完瀛洲歌舞伎演员所演《神风十二段》和《念佛舞》等剧目,沈月楼也从中汲取了不少养分。
故事剧情、演员的演技以及妆容和服饰的审美上乏善可陈,但他们在道具的运用以及舞台机关布景的设计上,倒是值得学习一二。
一直等了两个小时,终于等到了今晚的大轴。
“感谢松本君和尾幸老师的精彩表演,下面,有请沈月楼沈先生带领的华夏戏曲文化交流团为大家带来一出黄梅戏《梁山伯与祝英台》。”
剧场主持人用一口流利的瀛洲语说完,便暗自退下场去。
掌声响起,舞台上的灯光顿时亮了起来。
在大幕还没有拉开,演员们还没登上舞台的时候,沈月楼和韩在芬一起用旦角黄梅腔唱了一段引子:”一个故事唱千载,梁山伯和祝英台。一双彩蝶传情爱,今日又向花丛飞过来,今日又向花丛飞过来(唉唉唉~~)。”
梁祝的故事在这个世界自然没有传唱千载,却可以解释成剧作者的期待。
而在开头以及后续分幕采取加瀛洲字幕演唱剧情引子的形式,也是为了让瀛洲的观众更容易理解剧情。
听到沈月楼和韩在芬悠扬悦耳的黄梅旦角二重唱,又看到舞台中央出现的瀛洲文字提示,台下观众立刻用力鼓起了掌。