果然没什么好差事儿。
其实也不是工作如何，只不过工作里面夹杂进去了个人情感，就好像去看风景，陪着你的人不是你希望的那个人，而是你最不希望的人那种。钱妮雅对工作的热情只是在面对自己老板的时候有些别扭罢了。
钱妮雅进办公室前两手空空，等出了办公室就是两手两大摞材料和报告。虽然说资料没有等人身高，不过看起来也有好七本现代数或者高数课本那样的高度，自然尺寸上要更大一些，毕竟是A4的白纸打印，钱妮雅有些欲哭无泪。
廖米闻讯赶到钱妮雅办公室的时候，她正在伏案刻苦。
怎么说呢，廖米年轻的时候也是一个品学兼优的三好学生，自然也是图书馆的忠诚热爱者。此时钱妮雅的情形就和自己曾经在图书馆里看见的一模一样，瘦小无力的肩膀在厚厚的一摞资料旁，显得极其弱小无助和可怜。
廖米安慰钱妮雅：“这都是老大让你翻译的吗？”
廖米随手掂起来一本，大概也有个几百页，用加粗的订书钉钉在一起，纸张看起来不像是新打的，应该有人看过。“你都看了一部分了？”
“效率还是可以的。”
钱妮雅彼时心里并不是很舒坦，这些资料有些是英文，但是有些并不是，而且不是所有人都看得懂英文的吗？为什么还要做翻译这种费力不讨好且没有意义的事情。
钱妮雅真正生气的时候是不太喜欢说话的，窝在心里，就像个要爆炸的皮球或者是河豚，总之就是安静但破坏力未知。
廖米查看着钱妮雅的神色，虽则说他知道秦邛是有意为难钱妮雅，不过这也着实是有些过分了。毕竟没事找事儿和有事儿顺带找事儿，是有一些区别的。前者是明目张胆的大写的找你麻烦，后者虽然归根结底也是找事儿，总是还有一层不清不楚的皮在外头，总之面子还是有的。现在倒好，秦邛也算是面子都不用遮掩了。
钱妮雅总不至于和他拍着桌子说我不做了。这样未免也太小女儿作风，况且灰溜溜的回去要被赵韩笑话。两个人又都认识，不定怎么样来编排自己来着。
钱妮雅想了想，还是决定忍一忍就过去了。
然而，翻译到第三本的时候，就发现忍字头上一把刀这事儿说起来还真不是瞎吹的。不管怎么说，还是会让人有些不舒坦。
而且这事儿就是个明知道没什么意思的活儿还非要做下去，还要做很长时间，不管对谁来讲，都是一件很有考验性质的事情了。
廖米下班后就看见钱妮雅办公室的灯还亮着。
也着实是看不下去，廖秘决定帮忙。
“也就这一次啊。没有下次了。”廖秘振振有词。钱妮雅却不让插手。
“我不想秦二回头又来挑刺。”
两个人这头正说这话，那头门口有动静。
闪进来一个人。
吓人一跳。
来人正好就是秦邛。
廖秘张着嘴表示有些惊讶，钱妮雅则是一副爱理不理的姿态。低着干活儿。
秦邛随手翻了一页纸来看，是钱妮雅翻译出来的文稿，还算是工整。
“你是不是心里可生气了。”
说这句话的时候，秦邛仍旧翻着稿子，头也没抬，纸张揭开落下的摩擦声儿在空气里震荡，钱妮雅没说话，廖秘看了看两个人，用手戳了一下钱妮雅。
后者眨了一下眼睛，没抬头。
“说话！”秦邛声量有些大，这人就是生气的时候全然凭着自己的脾气爱好，全然不在乎在在座的其他人的情形。
钱妮雅被秦邛说话的声音震了一下，廖秘呆住一样，像一只肥美的兔子。
廖秘见钱妮雅还在赌气，小声提醒着：“说话呀。”
廖秘说话声音本来就娘娘腔，现在好，更娘娘腔了。
钱妮雅看着廖秘，吸了一口气，话确是对秦邛说的：“我没生气。”
语气还算正常。但是看手上的动作就满不是那么一回事儿了。一团废纸躺在钱妮雅的手掌心里。
秦邛松手将写好的文稿落在桌子上，发出一声很蒙的砰的声音。
钱妮雅觉得他该是要走了。
对方却看了一眼表，“先吃饭吧。”
钱妮雅没动。
“我请客。”
秦邛看着钱妮雅，廖秘看了看秦邛和钱妮雅。
最后是廖秘做和事老把人拉上车的。
钱妮雅在心里直翻白眼，盘算着：“打一巴掌，再给颗枣，这是要哪样？腹黑说的就是秦二吧，看着老实忠厚。，也就是能看了。”
廖秘像个憨憨，上了车嘴就没停过，一会儿说这车不错，是不是新的，开了有几年了，保养得挺好，一会儿问钱妮雅要吃什么，没得到回应也没说什么，把公司上下都比较喜欢的菜列了一遍，回身问秦邛喜欢哪一家的时候，秦邛从后视镜里看了钱妮雅一眼，后者明明也看见了，不过把眼睛很自然闭上了，眼不见心不烦，爱谁谁。
车子停的地方，廖秘没来过。
当然，地方不算很繁华，看着就是个小店铺，门口支棱了几个桌子，有小青年在聊天吃饭，还有一个十几个人一起聚餐的。
廖秘说着热闹话，三个人两个人冷着脸往里走。
老板显见的认识秦邛。
乐呵呵打招呼，“上二楼，二楼宽敞，好说话。”
店里二楼只有一个桌上有人，大概是楼梯窄小陡峭的缘故，大家宁愿在外面的宽敞地段里聊天说话，也不打扰别的人。
里头有些热，老板开了空调，“一会儿就凉了。”
廖秘对吃上颇有些研究，看了看菜单，三个人点了几个烧烤。
钱妮雅胃口不佳，说什么都是随便，灌了几碗水下去，秦邛扣住她倒水的胳膊，“你是水牛？”
钱妮雅看了他一眼：“你操心的事儿都是不多不少，就正好管到我这里了。”
“茶水喝多了，晚上睡不着。”
秦邛叫服务员换了白开水。
钱妮雅就不想喝了。
三个人吃烧烤，其实氛围有些怪异，一则是人不多，二则，吃烤串和吃家常菜不同的是，不论是菜还是肉都是要用牙从串上撕下来，正常情况到没什么。
可现在的情况是，四个人的小方桌，廖秘自己单独坐了一面，旁边放着衣服和包一类的杂物，钱妮雅和秦邛单坐一面，本身就是不大的铺子，座位之间的间隔也不是很宽敞。用筷子倒还可以让一让，这吃烤串，举起胳膊来啃的动作，还真是免不了打架。
今天还更好，秦邛直接上了左手。
不免跟打架似的。
钱妮雅吃着闷气，心里有火。但是又发泄不出来，拧着眉头越想越气。
“你是不是存心找我不痛快？”
秦邛倒没有马上回复，是的，我看着就是逗你好玩。
钱妮雅拧着脑袋看秦邛，秦邛正眼看着廖秘，等啃完一个烤串才说：“也不是存心找你不痛快，你做事情太潦草。心性不定。”