凯文苏醒过来时，天色暗如午夜。他披衣起身，点上一支烟走到窗前。满天乌云翻滚，闪电把天空撕出狰狞的伤口。黑沉沉的大海不见一丝碧色，浊浪滔天，山一样压过来。狂风咆哮着卷起一层层巨浪，把大块的翡翠摔成尘雾和碎末。
“要下雨了吗？”
兰斯的声音从身旁传来。凯文点了点头：“还有几个小时，台风就要登陆了。今晚会有一场暴雨。”
就在这时，一阵狂风突然卷进了屋内，花瓶咚的一声翻倒，滚到卧室的角落里。撕裂的窗帘被狂风高卷起，像遇难的船帆一样猛烈飞舞。
凯文走过去关好窗户，目光凝定在墙上的日历上。兰斯随口问道：“今天是什么特殊的日子吗？”
凯文的瞳孔霎时紧缩如针。他定了定神，沙哑的说：“今天是赫德夫人的忌日。”
兰斯愣住了。他伸出胳膊环住凯文的脖子：“等案子结了，我就陪你去给阿姨扫墓。”
“好。”
兰斯笑了，伸手抱住凯文，把脸靠在他的肩窝。凯文回抱住兰斯，脸上没有任何表情，眼神犹如幽暗的深渊。浴室里很快传来哗哗的水声，兰斯洗了澡出来，凯文正好把早餐端出来。
“家里又不是没有厨子，你身体不好，这些小事用不着亲自去做。”兰斯擦着头发抱怨道。凯文笑了笑，把咖啡递给兰斯：“没事，别人拿不准你的口味。”
绵软的黑樱桃酱在白瓷盘中流淌，吐司烤的外酥里嫩，鸡蛋卷松软可口，再配上一壶浓浓的热牛奶。兰斯咬着吐司心想，家里的厨子统统都该被开除。“你早上吃药了吗？”
“等会儿吃。”
“不行。”兰斯立刻放下杯子，去卧室里把药瓶和注射枪拿了出来，凯文无奈，只得挽起袖子，兰斯熟练的把注射枪里的药剂推进凯文的静脉里，又去倒了一杯热水。凯文只瞄了一眼药丸就厌烦的转过头，兰斯心里难过，却不得不把水杯递给凯文，强硬的说：“快点，不许耍赖。”
凯文叹了口气，只得就着热水把药丸吞下去。他微微拧着眉，伸手按在了胃部，脸色苍白。兰斯心疼的不行，跪在边上柔声问道：“你想吃点什么吗？”
凯文摇了摇头，及时岔开话题：“对了，队里新来的那个小警察还好吗？”
“菲尔德吗？”兰斯愣了片刻，“还行啊，怎么了？”
“菲尔德刚来到警队，还不适应战场，能不能尽量把他安排到安全的后方？”
“不行。”兰斯一口回绝，“既然来到行动队，就要做好心理准备。拿着外勤津贴做着内勤的工作，哪有这种好事。”
凯文的眼神暗了暗，不死心的恳求道：“你是菲尔德的直属上司，又是局长的儿子，就不能稍微关照他一下吗？”
“你怎么了？”兰斯愕然望着凯文，“我认识你十年，你从没说过这种话。”
他伸手摸了摸凯文的额头，眼里满是担忧。凯文紧紧攥住兰斯的手腕，声音里带上了哀求：“菲尔德的家人全部死在屠杀中，他哥哥临走前把他托付给我，我不能言而无信。我这辈子没求过你任何事，只此一件。”
两人的目光对峙着。半晌，兰斯才长长的叹了口气：“既然你这么担心菲尔德，为什么不把他调离行动队？”
“这孩子表面温柔，骨子里却犟得很，说什么都不听。”
“他的脾气和你倒是很像。”兰斯伸手拂开凯文的额发，目光温柔，“刀枪无眼，我不能保证他的安全。但我答应你，只要我还活着，就会尽全力保护他，这样行吗？”