莱特伸出手，紧紧握住长刀，双手微微颤抖。他用刀柄支撑住身体，仿佛想从它身上获得力量。
“从今天起，你们不再是难民，而是图兰之鹰的战士！”他高声道，“我们的宗旨是以牙还牙，以眼还眼，以命偿命！”
片刻的沉寂后，震耳欲聋的呼叫如同滚滚惊雷，响彻整片营区。只有少数人选择离开，莱特按照承诺分给他们一个月的粮食。天还没亮，他就催促众人收拾行李，扑灭火堆，把行李和物资装上车。除了最重要的财物，别的一律遗弃。为了争取时间，莱特派出两支小队，一支负责骚扰敌军的补给，另一支小队则留在营区断后，尽可能引开敌人的注意力。后者在回程途中遇到了驻军的增援，他们埋伏在树林里，坚持拖了援军整整一天，全部牺牲。
冬天像个自由落体的重物一样轰然降临了，夜里一天比一天冷，寒冷已经变成了有形的存在，横扫北方的一切生命。难民们携老扶幼，一步一步在积雪齐膝的深山中跋涉。随着海拔不断攀升，大气变得浓稠，头顶的星辰若隐若现。在荒无人烟的深山里，只有寒鸦在清冷的天空中展翅凌云，留下一长串稀薄的白色水汽。
队列前进的脚步稳健而坚定，但伤员身体太过虚弱，实在走不快。有人吐血了，甚至有人开枪打死自己。他们的大部分行程都像做梦，一连串单调的乳白色梦境，一只雪鸮落在山岩上，歪着头打量这群不速之客。他们的鞋子磨烂了，脚掌鲜血淋漓，每个人的脸都被冻黑冻皱，从裂缝里流出一道道脓水，掉了皮的面部立刻被冻成白色的死肉。
经历了整整一周的艰难跋涉，莱特终于发现了山腰上一处被遗弃的堡垒。当精疲力竭的难民们来到堡垒时，有人直接昏厥过去。莱特立刻生起火堆，忙着安置伤员，分配食物和药品。众人都被严重冻伤，有人的腿可怕的肿胀起来，指甲变成了黑紫色，皮肤和指甲往后卷着，活像在火中烤过的羽毛，许多人得了严重的肺炎。由于药品奇缺，尽管难民中有医生，却只能将这些人截肢，让他们听天由命。
接连几天，山中风雪肆虐，众人不敢离开城堡一步。莱特趁机清点了库存物资，每天严格限量分配，二十四小时轮班监视库房，防止被盗。
“粮食和燃油还能坚持三个月。”晚上，他和这个小集团的心腹开会时提到，“我们必须把粮食分批储存，否则一旦敌军空袭引燃了粮仓，就会功亏一篑。我希望在山里打猎来补充食物。”
“天气这么恶劣，鸟都死光了，哪来的猎物？”
“等到雪停了，我可以试着打兔子。”吉尔伯特耸了耸肩，“不过雪兔狡猾得很，不容易上套。”
“药品的问题很难解决。”艾尔弗雷德说，“我听医生说，绷带和消毒药水都告急了，他们只能用火焼来止血。”
“仓库里不是还有一箱高纯度酒原吗？可以暂时用来消毒。”莱特说，“这个问题先放一放，必须优先考虑敌军入侵的应对方法。我今天清点了仓库，武器严重不足，只有六十支步枪、三挺机枪，几百发子弹和手榴弹，而且全是被淘汰的旧设备，连夜视仪都没有。艾尔弗雷德，你能做点东西出来吗？”
“什么东西？”