矿区到处是衣衫褴褛的男女，弯着腰在泥水中艰难的淘金，指甲间布满泥沙。
凯特把温迪送回自由军后，立刻决定去救出莱特。暗哨很难打入军营，凯特决定假装被俘。圣月革命军并不缺人，年轻力壮的男人被俘后，多半会被送去淘金，只有少数能获得军籍。从行动队退下来以后，凯特已经很久没有做过体力活了。汗水刺痛了眼角，身上的汗很快蒸发成细盐条，凯特弓着身子，艰难的用十指扒着砂砾，眼前一片模糊。不远处传来一阵骚动，凯特正想抬头，鞭子裹挟着风声呼啸而来，她的额上立刻多了一道血痕。
“张望什么？还不赶紧干活！”士兵尖利的咒骂道。凯特连忙垂下头，眼角的余光却悄悄落在了附近，一个瘦弱的少女跪倒在泥水中，被士兵拳打脚踢，她用双臂护住头，哭的十分凄惨。凯特知道现在不能惹上麻烦，只得垂下了头，但士兵越骂越过分，开始撕扯她身上的衣物。周围的矿工早已习以为常，都垂着头假装听不到。
凯特实在无法坐视不理，走到少女身前。少女徒劳的把身子蜷缩成一团，耳畔传来呼啸的风声，她吓得闭上眼睛，鞭子却没有落在身上。她愕然抬头，只见一个陌生人挡在自己面前。
“干嘛？想来替这个婊子出头啊？”士兵掐住凯特的下巴，像检查牲口一样眯起眼睛。为了不暴露身份，凯特不敢开口，一个士兵嗤笑道：“这人刚来，是个哑巴。”
他一脚踹向凯特的小腹，凯特硬生生挨了这一脚，霎时眼前发黑，五脏六腑都痛得蜷缩起来，喉间立刻涌上腥甜。她执拗的挡在少女面前，任由几个士兵对自己拳打脚踢，少女大哭起来，爬过去抱住士兵的大腿：“别打了，求求你们别打了……”
“想让我放了她？”士兵啐了一口，“跪下来磕三个响头。”
凯特一言不发的跪了下来，磕了三个响头。士兵狠狠踩着她的额头，把她的脸踩进泥水里。“你倒是什么都能做。”
士兵们羞辱了凯特好一阵子，凯特毫无反应，好像根本不会叫痛。士兵觉得无趣，便把凯特扔进了一间空牢房。凯特一整天滴水未进，直到夜幕降临。窗外突然传来窸窸窣窣的响动，凯特回过头，惊讶的发现是白天的少女。她穿着破旧的筒裙，脸色苍白，怀里抱着一个热腾腾的焼饼。
“我趁士兵不在拿过来的。”她小声说，“吃吧。”
少女一直把焼饼捂在胸口保温，胸口被烫出红色的烙痕。凯特不再推辞，接过焼饼咬了一口，沙哑的问道：“有水吗？”
少女连连点头，掏出一个水壶。清亮的泉水流入喉管，总算纾解了通身的焼灼感。少女迟疑了片刻，小声问道：“你会说话？”
“嗯。”
“我叫吉娜。”少女问道，“你呢？”