一支枪管顶在了小腹上。列车员呆住了，正想开口求救，菲尔德温和的说：“抱歉，我真的有急事，请带我过去一趟。”
“你想做什么？”列车员以为遇到劫匪，控制不住的发起抖来，脸色灰白。菲尔德右手握着枪，左手稳稳的按住他的肩膀。“冷静。”他轻声说，“只要你发出一声尖叫，我立刻杀了你。”
列车员立刻明白他说的是实话。他颤颤兢兢的往控制室走去，菲尔德跟在身后，时不时歪头和他说话，神色天真，就像第一次坐火车的小孩问东问西，让人一见就心生好感。他停在十号车厢尽头，指着前面：“这里就是控制室。”
“很好。”他说，“按照我的指示去做，我就不会伤害你。”
二十分钟后，菲尔德把被打晕的列车员藏在储藏室里，回到座位上闭目养神。火车隆隆的碾过铁轨，困意如潮而至，他伸出食指按揉着眉心，眼皮却慢慢沉了下来。
“菲尔德，菲尔德！”
他猛的睁开眼睛，发现自己正裹着薄被睡在沙发上，塞拉跪在面前，眼中满是担忧。她穿着一条洗得发白的围裙，长发随意挽了个髻，身上有酵母和牛奶的香味。菲尔德一头扑进了塞拉怀里，眼泪汹涌的滚落下来。
“哎哟。”塞拉吓了一跳，揉了揉他的头发，“怎么了？”
“妈妈，我好想你！”他紧紧抱住塞拉，哭得像个小孩。塞拉一头雾水的抱着他，任由眼泪浸湿了衣襟，“宝贝，你哪里不舒服吗？”
菲尔德哽咽着摇头，拼命勒紧了塞拉，好像害怕自己一松手她就会消失。直到厨房里飘来一阵糊味，塞拉连忙跑过去关了天然气，但牛肉已经糊了。
门突然开了，莱特旋风似的冲进门，腋下夹着一个脏兮兮的足球。“老妈，肉呢？肉在哪里？”
“整天就想着吃！你又跑到哪里鬼混去了？”塞拉一把拧住莱特的耳朵，“你的期末考试卷子呢？”
“弄丢了。”
“什么？”
“折飞机的时候没注意，不小心把它扔掉了……”
塞拉勃然大怒，一掌劈在莱特的脑门上。莱特在屋里抱头鼠窜，卢恩冷静的读报，对两人制造的动静置若罔闻。菲尔德刚想溜进房间里，却被父亲叫住了。
“你的卷子呢？”卢恩问道，“不是要家长签字吗？”
菲尔德捧着卷子，双手递到卢恩面前，卢恩一页一页翻过，神色平静无波。菲尔德颤颤兢兢的观察着父亲，直到卢恩突然伸出手，摸了摸儿子的头。
“不愧是我的儿子。”卢恩语气温和，眼神含笑，“要是莱特有你一半听话就好了。”
菲尔德的眼眶突然红了，用力点了点头，任由父亲的手揉乱了头发。他沉浸在幸福中，直到窗外传来奇怪的响动。