已经入睡的他依然充满生机，相比之下，死亡和恐惧显得如此愚蠢。之后每天夜里，兰斯都会主动爬到凯特的床上，抱着她入睡。过了一段时间，凯特发现自己可以顺利入睡。再过一段时间，噩梦慢慢散去，终于消失无踪。
一个月后他们得到了一份总评，凯特除了上次悲惨的越野跑，基础项目都是一次过关。她带着单子去找兰斯，宿舍里没有人影，凯特找了好半天，才在礼堂背后的小树林里发现了兰斯。兰斯捏着成绩单呆呆的蹲在树墩上，宛如一只绿皮松鼠。凯特正想叫他，就见他吸了吸鼻子，接着眼泪就掉了下来。
凯特吓了一跳，兰斯越哭越伤心，扁着嘴巴，眼睛鼻子全部皱成一团，一边哭一边用袖子擦眼泪，把眼角擦得红红的，凯特心里都快笑岔气了，这时兰斯突然发现她的到来，立刻从树墩上跳下来往外跑，凯特连忙拉住他：“哎哟，要去哪儿呢？”
“不用你管！”兰斯又羞又恼，慌张的把成绩单往身后塞，耳朵红彤彤的。他的五官还没长开，脸颊带点婴儿肥，酷似水晶包子。凯特不禁捏了捏他的脸，凯特惨叫一声，脸色痛苦的蹲下来，他趁机红着眼睛跑掉了。
当晚兰斯没有回宿舍。凯特枕着胳膊躺在床上，一直等到半夜，她用脚趾头都猜到兰斯肯定跑去自己训练了。她翻了个身想睡觉，却怎么都睡不着，脑海里全是兰斯哭得一把鼻涕一把泪的样子。他闭着眼睛躺了一会儿，终于烦躁的踢开被子，换上鞋下了楼。
训练场上果然有个小小的身影还在跑步，凯特一直等到他停下来休息，才开口道：“别跑了，明天早上还要训练。”
“跟你无关！”兰斯大口喘着气，像刚从水里捞出来，腿软得都站不住了。凯特的眼神暗了暗，平静的说：“你说得对，的确跟我无关。”
她把兰斯扔在操场上，扬长而去。结果凯特又失眠了一整夜，他听到兰斯回来的响动，却不想搭理，直到下铺传来轻微的鼾声。
他已经足够幸福了，凯特心想，不缺我一个人的关心。
尽管心里这么想，凯特还是提早起了床，买好早饭。早上列队训话时，兰斯顶着两个黑眼圈，努力睁着眼睛，上下眼皮却一直打架。就在他快睡着的时候，突然有人拍了一下他的手，兰斯打了个激灵，立刻清醒过来。他回过头，凯特正一脸正气的背着手站军姿，袖口却藏着两个热腾腾的肉包子。
“早、饭。”凯特用口型说道。兰斯愣了一下，用余光瞟了眼走到对面的教官，不敢去接。凯特以为他还在记仇，一点一点蹭到他身旁，轻轻拍了拍他的手：“快拿着。”
“什么？”兰斯学着她的样子问道，凯特见教官背过身，不由有些急了：“别挑食，快拿着！”
两人眉来眼去，全部落在了教官眼里。兰斯拼命朝她使眼色，凯特却浑然不觉，努力把包子塞给他。教官朝两人走来，兰斯心头大惊，包子掉了下来。
“这是什么？”教官冷冷道。凯特挺直了背，大声回答：“报告长官，这是包子。”
“为什么包子会掉在这里？”
“有人把早点随身带着，不小心掉了出来。”
队列里传来低低的笑声，教官的脸色黑如锅底。凯特想了半天，鼓起勇气，小心翼翼的摸出另一个包子：“教官，您是不是饿了？要不我分给您一半？”