“这就怪了，在这个节骨眼上，她发回来的应该是最重要的情报。难道这个词还有别的含义？”
几个小时后，凯特发来了第二条消息，依然只有一个词组：HESD。警局的密码专家尝试从各种角度解读这个词组，均告失败。他们怀疑这是某个短语的缩写，但众人想破了头都想不出所以然。他们只好等待第三条消息，但频道却陷入了静默。
“H……E……S……”兰斯轻轻念着，试图理解凯特想表达的意思。他隐约觉得，凯特必然有话留给他，可能是生死攸关的秘密，却不得其解。他焦躁的在控制室里踱着步子，目光落在门上贴的日程表上，突然愣住了。
“现在是几月？”
“九月啊，老大你忙得连时间都忘了吗？”
兰斯定定的凝视着日历，“P”的下半部分写的十分潦草，看起来就像字母“D”：“H……E……S……P……”
“兰斯，你发现什么了吗？”安德莉亚立刻问道。兰斯猛的回头：“这是个人名！他一定把P错认成D了！”
“什么人名？”
“纳斯塔西亚的女神菲柏，她掌管着日落时升起的金星，每天傍晚会驾车从黄昏之门下经过！我们还在废墟的石碑上见过她的画像，绝对不会错！”
安德莉亚的脸色瞬间变了。克莱尔问道：“但她为什么只发了开头几个字母？这样不是很容易引起误解吗？”
兰斯紧紧攥着拳，脸色煞白。距离收到消息已经超过二十四小时，他不敢想象凯特在这段时间经历了什么。
“传令下去，立即展开行动。”安德莉亚的声音清晰有力，“按照原计划，行动时间定在晚上九点，以解救我方卧底为优先，尽量活捉罗伯特·邓恩。如遇反抗，立刻击毙。”
她望着自己的儿子，突然厉声道：“杜贝尔弗警官！”
“在。”
“批准你加入突击队。”她平静的说，“但你要记住，为了这次行动，许多人付出了巨大的牺牲，甚至生命。不管你看到了什么，都不得鲁莽行事。”
兰斯浑身一震，立正敬礼，朗声回答道：“是！”
夜色如墨，狂风呼啸。根据天气预报，今晚会有一场八级台风在岛上登陆，海上风浪很大，突击队员潜入海中，冒着汹涌的暗流朝岛上游去。一上岸，队员们立刻脱下冰冷的潜水服，扔掉氧气瓶，兵分四路贴着墙壁靠近了建筑。由于夜黑风大，岛上和外界的联络基本中断，警卫们都懈怠了，反而给他们提供了可乘之机。第一队特警悄然潜入控制室，用冷兵器了结了里面的守卫。兰斯冲到紧急出口前，金属大门便悄然滑开。他纵身扑进去，随即挥出短刀，瞬间割断了一个警卫的喉管。他片刻未停，俯身补了一刀，割断他们的颈动脉，冲进了右边的通道。
外面突然传来爆炸声，跟着响起炒豆子一样密集的枪声。行动暴露了，隐蔽已经没有意义，兰斯立刻换上冲锋枪，猛烈扫射着赶来的援军，碎裂的弹片击穿了他的头盔。他和南迪被分到一组，两人掩护射击，边战边退，就在拐弯的路口时，南迪突然停下了脚步。
“这里交给我。”她低声说，“你去救凯特吧。”