——————————————————————————————————
精灵王国春季过半，另一个半球的魔族则是秋季过半，距离每年一次的战争还有大约三个月，而距离魔族因战争大败而陷入严重饥荒、不得不寻求别的途径得到食物还有大约半年时间……在此之前，托尼欧都可以好好地经营他的餐馆。
不过，托尼欧对自己的餐馆、对餐馆的厨房、对将在厨房帮忙的女仆们，有着近乎偏执的高标准，实际上一直过去了超过半个月，他的餐馆“托拉萨迪”才正式开张。
没有什么烟花爆竹舞狮，意大利人没有这个习俗，精灵更没有这个习俗，托尼欧的餐馆就这么安安静静地开始营业，不过——
“哇~好多客人啊！”似乎第一天营业就客似云来了。
“雪莉尔殿下，艾利尔殿下，好久不见~”离开王宫后，托尼欧与两位公主的会面机会大幅减少，上一次看见这两位已经是一个星期之前的事情，对她们的到来也是相当惊喜，“这都是王宫内大家的帮忙，我本人也是相当意外。”
在王宫任职的女仆、侍卫、文职人员都有各自的交际圈，而且很大一部分都是王都市民，品尝过托尼欧的美食的他们早就通过日常闲聊无意中给托尼欧打好广告。
虽然以这种形式打的广告，在餐馆正式营业之前很难继续扩散开去，但让餐馆在一段时间内爆满还是做得到的。
“呵呵，托尼欧先生太谦虚了，这是你所制作的美食自身的魅力。”雪莉尔轻笑着指出这一点。
托尼欧没有花钱拜托那些女仆、侍卫、文职人员，而他们自动自觉给他打广告，本身就证明了什么。
“呐呐~”对客套话不感兴趣的艾利尔，可爱地一把蹦到托尼欧面前，眨着大眼睛满是期待地问道，“托尼欧，既然是餐馆开业第一次，有新的招牌菜吗？”
托尼欧摇头道：“很遗憾，最近我一直在忙着开业的事情，没有精力丰富菜谱……”
关键是，对在王宫以外饮食的人来说，这里的餐牌全是闻所未闻的新料理，数量也很多，没有必要再在这方面下功夫。
“……这样啊。”艾利尔失望地垂下脑袋，这些天她又被托尼欧在旅程中所开创的食物（例如刨冰和冰激凌）征服了，在她眼中托尼欧就是可以每天给她带来新的味觉享受的人。
姐姐雪莉尔朝托尼欧轻轻摇摇头，示意他无须在意，随后故意转移话题道：“托尼欧先生，我们刚才在外面看见你的电动三轮餐车，上面似乎放着大量某种我不认识的蔬菜……”
“要研制新料理吗？”小公主立刻眼睛一亮。
“不，那是制糖的材料~~”托尼欧打算在开业这一天，向人们展示以甜菜制糖的方式。
以向这个世界引入制糖业，作为对他的餐馆的庆祝。