莫尔对着空气竖起拇指：虽然很痛，但好在他的腹甲挡住了绝大多数冲击，那一顿揍没有让他失去行动能力，一切都在可控范围内。
*辛苦你了，莫尔，一切都很顺利。*
莫尔慢慢爬起、站直，扶正头盔下的眼镜，这个男人如今已然不是那个文弱的技术指导了，他将右手放在伞柄上，尼摩将计划一步一步传给他，他忠实地照做起来。
他从窗户溜出洗手间，沿着尼摩所说的路线，绕过附近几名无所事事的船员，故意数次走进死路，又巧妙地绕回到目的地：一扇有着马赛克装饰的大门前；变化的彩色强光顺着门缝渗出，那房间内正大声放着音乐，声音之大，连这可怜的双开门都难以承受，门板有节奏地鼓动着，敲打着莫尔绷紧的神经。
虽然他看不见那些电子眼，却心知肚明，这扇门被藏在暗处的监视者严格把控着，一旦强行突破，他的行踪必然会引起重视。当然，来到这里之前，他就已经被监控发现了，只不过他是和那名女子一同进入监控视野的，在那一番刻意为之的操作下，他莫名其妙的行动尚未引起监视者的注意，也许那监控前的人当真以为他迷路了吧。
他开始等待尼摩的信号。
与此同时，赌场内。
尼摩毫无悬念地以一次将军赢下了第四轮游戏，但他不打算将这毫无意义的赌局继续下去了：在看出青鸟的作弊手法后，他明白，这两轮胜利都是对方故意为之。虽然游戏此时以二比二达成平局，尼摩实际上毫无胜算。
青鸟的作弊手法很简单：他知道尼摩手牌的内容。并非这副牌被做了手脚，而是那二层的人群中有人能设法看清尼摩的牌，并用意志将其传达给青鸟；如若不然，就只能是青鸟身旁的某人暗中提醒着他，要么是莱克汗，要么是那女子，非此即彼。
这绝非猜测，而是尼摩的赌徒本质在发挥作用：身为赌徒领主，他绝不可能漏看对方作弊的动作；即便作弊方法天衣无缝，他也会嗅到那种独特的狡猾气味，继而将那阻隔在玩家与欺诈之间的障壁捅穿。
于是，在那夹克女返回座位后，他毅然扔下了牌。
莫尔抄起伞，虽然是装饰品，但劈开那可有可无的胶质门栓倒也足够了；他一脚踹开了门，门后是一个舞厅，舞动的彩灯下，黑色长发垂到腰部、赤裸着上身的男人背对着他，正在那音乐的巨响中自在地跳舞。
这音乐是尼摩始料未及的，但莫尔才不顾那些，他认为自己只要照着尼摩的话做，就不会有错！
“先生，请听
（本章未完，请翻页）
我说。”他拍拍那人的肩，用自己最大的声音喊道。
“我代表赌徒领主尼摩而来，他表示，只要你愿意放弃青鸟客人的身份，避免加入接下来的战斗，无论青鸟开什么价，尼摩都出三倍：他有这个能力；如果你有所顾虑，也可以选择在战斗中放水，尼摩会付等价于青鸟两倍的佣金给你。”莫尔喊得声嘶力竭，喊声几乎能够盖过那音乐，那男人不可能没听清。
按理说，一个头脑正常的雇佣兵是拒绝不了这种诱惑的。
但那人只是一味地舞动着手脚，头始终垂向地面，没有一丝一毫改变。
“先生，你听到了吗？先生？”莫尔再次拍拍那人的肩膀。
这时，那家伙本能地扭头看向身后：他的身躯还在舞动，只有头颅转向了后方，脖子扭成难以描述的形状，他的面部带着五官的二分之一。
莫尔发出尖叫，脑海一片空白，但还是很快冷静下来，继续劝这位没有眼睛和眉毛，鼻子被切去一半的先生，说道，“你是对佣金不满吗？尼摩可以接受五倍以内的价格，你要知道，在这件事上，海因克劳斯不会坐视不管的。”
“DANCIN。”那家伙这么说道，将脑袋恢复成正常的模样，继续舞动着枯槁的手脚。
莫尔无计可施，只好将视野共享给尼摩。
牌落在桌面，青鸟笑了。
“怎么，你认输了吗？”
“不，你作弊了。”尼摩指向青鸟身旁的女子，“她是你的女友吧？视力很好，能看见一只猫眼中的影像。”
半空的金赤当然明白这话是什么意思：他无意中帮助了青鸟的作弊；在他饶有兴趣地观看尼摩的手牌时，那穿夹克的女人则在看他眼中反射出的牌面。
听到尼摩这句话，那名女子、卡拉巴克和青鸟先后站了起来。
女子瞬间涨红了脸，握紧双拳大吼，“太可笑了！我们还是用更直接的方式解决问题吧！”
“怎么？作弊者居然想要动用暴力吗？你太目中无人了！”卡拉巴克反唇相讥。
青鸟却发出一阵大笑，单手扶着赌桌，起身说道，“不错，普茜亚的确有试图帮我，但我并没有接受。”他将右手放在身旁的女友肩上，将她按回到座位上，“如果你为了这个而放弃赌博，我也只能用粗暴的手段解决你我之间的问题了：我的确发过誓，绝不对昔日朋友动手，但那不代表我不能借刀杀人。”
“我早知你有此意，但相信我，你不会得逞。”
“是吗？你哪来的自信？是你那一只手的耗子给你的吗？”青鸟将仍抓在手中的扑克牌摔在桌面上。
这一刻，尼摩连上了莫尔的视野，遂明白青鸟所言不假。
*快跑！快跑！*他的警告声让莫尔心头一紧。
“你真是太瞧不起我了；现在，我，比拉什·瓦达拉，行使我父赐予我的权利，向赌徒领主宣战……”
随着赌场中青鸟的宣战声响起，莫尔所在房间中的那彩光和音乐一同消失了，突然而来的宁静让他奔逃时发出的脚步声如同暗室中唯一的光源，吸引着那张残缺破败的脸转向门口。
那长发男人的尖啸回荡在狭窄的走道当中，他扭曲着脖颈，四肢着地爬向门外，那速度诚然不快，只比莫尔的奔跑速度快一倍罢了。
……
序号为16的文献：
当赌徒领主听到那异教徒要和他赌名字时，他笑得喘不过气来，他身旁坐着的同伴们亦然。
“你当真的吗？”瓦达拉笑道，“和我？赌博？”
“不要笑，各位，这并非戏言，现在，告诉我，你要赌谁的名字？”
瓦达拉抹去眼角因大笑而流出的泪，回答道，“废话，那自然是赌我自己的。”离他最近的一位朋友起身想阻拦他，但他只是向下摆摆手，丝毫不掩盖自己对那异教徒的轻蔑之情。
“可以，那么我们就赌单轮四分局罗洁艾尔。”男人从怀中抽出一叠纸牌。
“不不不，不用你的牌，用我自己的。”瓦达拉抽出从不离身的那副幸运扑克，技巧娴熟地洗起牌来。
（本章完）