艾真没办法总是一直装成一个男孩的样子，在看到林子里有好看的野花时，总是忍不住要去摘下来好好地嗅一嗅，有一次被上山猎兔的索伦家的儿子们看见了，他们便朝她扔去土疙瘩并且发出怪异的尖叫声嘲笑道『林子里的怂包艾涅』。
她气不过也捡起身边的土疙瘩砸过去，结果换回更密集的回击，顽劣的男孩子们甚至扬起碎土扑天盖地地向她甩来，一块圆石夹在碎土里，正中她的额头，她痛得倒了下去，索伦家的那群崽子们见状先是楞了一下，后来发现并没有出血，人也似乎没大事，便打着呼哨，笑闹着一哄而散了。
艾真额头上留下了一块大大的黑紫的瘀痕，回了家图雅给她涂了些油，让她以后看到那群野小子都躲远点，艾真懊恼地想这样地躲，以后那帮人更觉得自己好欺负，不知还要怎么捉弄她。
几天后艾真带着家里刚产完崽的母鹿到深林里吃才发现的大片新鲜的苔藓，春夏时节这片林地很少有人来，这里临沼泽近，到处都是湿漉漉泥泞的，只要不深入沼泽，并不算太危险，主要是觉得在这里不会碰上别人，不会有麻烦。妈妈给她在桦树皮包里装了一小块干酪和风干的野鸡肉，她靠在一棵倒了的老树上吃了起来，
和风穿过森林的树干透过无数的枝叶抚着她的脸，她吃饱了便被这暖风抚弄得有些昏昏欲睡起来，眼睛一眯一眯地，看着远处驯鹿吃草的影子都开始模糊了。
突然，她发现不知什么时候身前站了一个穿戴齐整的瘦高少年
（本章未完，请翻页）
，她吓了一跳作势要跑到驯鹿身边去，少年喊到『哎！别跑，别跑，我不是坏人，我又没干啥你怕什么呢？』
她立住不知所措地站着，少年微笑地望着她，缓缓问道：『头上的青紫怎么弄的？』
她低下头没有出声，少年笑了又问『怎么小兄弟是个哑巴么？』
许久没有与生人交流的艾真和人说话是迟钝和害羞的『不......不......不是哑的』，说罢又低下了头，手紧紧地捏着身前的桦皮包。
少年笑了起来，声音在林子里发出好听的回音，『我叫耶隆，我们昨天才到这里的，他们都说林子这个天，里面会有好看的鸟，我进来看看，不过似乎是迷路了』
艾真笑了笑，没说什么，野草一样的头发，黑而起皮的脸蛋让艾真不敢抬头和一个有着明俊长相穿着体面的少年对视。
耶隆问道『你家住在林子里么』艾真点点头
耶隆：『你叫什么名字小兄弟』