尤涅佛并不擅长取名,在过去的岁月里,他一向是管狗叫狗,管猫叫猫,管树叫树。
这一点从蒲绒绒身上也可以看出来,这小家伙都跟了他一个月,到现在还没有一个正式的名字。
而如果一定要取名,他就会采用物种加称谓的取名方法,譬如说:水獭小姐、摄魂怪小姐。
所以,让他取一个能在现实世界用的名字,确实是在为难他。
他摇头拒绝,也是为了世界意志好。
然而世界意志并不领情,她那正变得愈发精细的白色面目上显示出一两分恼怒,她已经刻画出两眉,眉目之间有些抚媚,又有些英气:“守夜人先生,你的脑子刚刚治好,不妨也活动一下,看看有没有少那么一两根弦,我好及时补上。”
她又温下语气来:“而且,又不是一定会用,你就随便说个名字,我参考一下罢了。”
“既然你这么要求——”尤涅佛端详了一下她,后者一边描绘着薄厚均匀的嘴唇,一边左右摇动脸,似乎想让尤涅佛更清楚地看到一些特征。
然而无用,在这一片分不清东南西北的纯白光柱里,尽管她的脸面因为特别的原因而能显示出一些区分,但最大的特征还是白。
而且不是普通的白,不是银白,不是纸白,也不是雪白,而是真白,纯白,又或者说炽白。
于是,他按照他那相当朴实的取名方式,给出了三个参考。
“彻露莉·怀特(truly white,真白)。”
“普尔莉·怀特(purely white,纯白)。”
“格洛伊莉·怀特(glowingly white,炽白)。”
然后,平静地看着她,她只要求一个名字,他却给出了三个,想必应该能够满意。
“不要以为我不懂英语,没有人的名字会是副词加形容词的。”她说的仍是那神秘莫测的语言,“你是不是在糊弄我。”
相当肯定的语气。
“没有糊弄。”尤涅佛否认,“我的起名水平就到此为止,能取这么好听的名字已经是我的最高水平。或者你可以把怀特换成夏因(shine),再把前面的副词都换成形容词,譬如说:彻露·夏因,或者普尔·夏因。”
“这不是更难听了吗?”她说,“而且,你这种取名方式,和迸出之光有什么区别?”
“因为你说的不是英语,”尤涅佛提醒道,“我是在用英语取名,如果你要说用迸出之光,那就,嘉殉·夏因(gushing shine)。”
“算了——”她失望地低下头,“我还是自己想想吧。”
尤涅佛点了点头,把名字交给他来取本来就是一件蠢事。
然后,就听她说:“首先,要和你一个姓,也就是歌瑞尔。”
“为什么要和我一个姓?”尤涅佛问。
“随父姓,按照人类社会礼仪,取名都是这样。”她理所当然地说。
这么说好像也没毛病。
但在名上,她还是考虑许久,她似乎想把她的所有起源都融进那个名字里。