字:
关灯 护眼
七喜中文 > 我翻拍真没想超过原作啊 > 123 来自温子仁的认可

123 来自温子仁的认可

《饕餮》这部电影的主创都没名气,这次全靠质量去顶。

制片方希望能拿到分账合约,并争取更多的荧幕。

普通电影出口海外基本都是拿买断条约,也就是发行商给一个价格买断了这部影片的海外放映版权。

之后海外院线票房和国内制片方就没啥关系了。

票房大爆或者扑街,都不影响制片方的买断价格。

只有真正的大制作,有极强吸金能力的电影才有资格谈分账合约。

比如进入国内市场的复仇者联盟系列,还有速度与激情系列。

复联4在国内院线抽成百分之二十五的票房分账,算是极高了。

《饕餮》制片希望能和国外院线谈到百分之二十。

...

三月中旬,国内春节气氛渐淡,出了正月,孩子可以剪头发了。

《饕餮》电影票房豪取43亿票房,后劲十足,制片随即申请了延期下映的秘钥,打算冲击五十亿票房。

与此同时,《饕餮》北美上映首日票房超百万,烂番茄开分百分之八十三,IMDB开分7.7。

由于第一天票房数据在海外进口片范围,表现良好,并且影评层面发酵较快,好评如潮,《饕餮》的海外发行商环球临时增加了八十家影院放映。

第二第三天的票房,不负众望突破到了五百万和七百万美元。

果然,刘尚的预测是对的。

剧情简单、带有东方传统文化、特效爆燃的片子在海外最吃香。

唯一让他意外的就是影片在专业评审机构眼中,也收获好评。

国外影视业发展那么多年,大师层出不穷,不管是怪兽片还是英雄片,质量吊打《饕餮》的一箩筐。

只能归结于对东方神秘学的新鲜感吧。

北美之后,印度泰国等国也拿到了上映版权,还有新西兰澳大利亚,几乎是全球上映。

按照《饕餮》制片公司的说法,他们要推动中国怪兽电影走向全世界。

刘尚看到电影各项数据都不错,终于长舒一口气。

这一场硬仗终于是打完了。

他翻墙去了外网,想看看外国网友的评价。

由于英文不是很好,光靠翻译软件其实也很难琢磨说话人的情绪,所以他叫来了韩露。

韩露成年之前大半时间都是在国外生活,几乎算是半个外国人了,英语非常流畅。

两人坐在电脑跟前,看着外网评价。

“卧槽牛逼!原来中国也能拍出来这么炫酷的电影,而且先天地带了一层东方美学,真的好看!”

刘尚古怪地看向韩露:

“哪句话翻译成‘卧槽牛逼’的?我书读得也不少,你别唬我。”

韩露拍了拍刘尚的肩膀:

“这个‘oh!’翻译过来的呀,放心吧,中国人不骗中国人。再看这条。”

“这部电影让我代入到了南北战争,正是有不屈于压迫的心,才能博取一个更好的明天,freedom!”

韩露说完自己都乐了,她看向刘尚:

“你看,咱电影都让外国友人联想到民族伤痕了。”

刘尚点点头:

“继续。”

“这个怪物的设计太棒了啊,庞大却不臃肿,带着压迫感而又细节拉满,特别是猎杀时候的动作设计,让人感觉这就是真正存在的怪兽,为了吞噬猎杀而存在的。我发现很多特效公司可以做出来同等质量的画面,却没有这部电影怪兽的灵性。”