会对绯村一心叫出这个称呼的人不少，但如果说限定可能出现在这种场景下的话，那却又仅有——
“那个，绯村君、和马同学是认识的么···”
三人进入留学生单人宿舍里边坐下。
美奈子有点谨慎的样子向对面两人讯问去——对，明明她带着人过来的，但现在反而是她一个人坐在一边，而绯村一心和那位留学生坐到了另一边···怎么想这种事情都很奇怪吧？
“还有，那个‘神净’是怎么回事？”
面对面落座在留学生宿舍的茶桌前，美奈子反而是先向绯村一心提出了疑问。
“是网络游戏里的称呼而已，以前和她因为这层关系在网上认识过一下——对吧，马铃儿小姐？”
绯村一心眼都没眨地就甩出了一个合情合理的回答，并悄悄示意在坐上桌前后就自动自觉在泡茶的马铃儿顺着他的话说下去。
“嗯、嗯嗯。”
与其说是顺着他的话说下去，到不如说是被绯村一心两人狂轰乱炸快速的日语绕晕，马铃儿只是脑袋转圈圈地呆呆点了点头。
对，马铃儿。
会称呼他为‘神净先生’，并且还是能在学生宿舍碰到的这个年龄段，也就是这个算起来刚好两周前同样的这个周一时间，在四国一条家所碰到的那位港岛女天师。
···那时候她提到过是留学生，但完全没想到，居然就是在他家学校啊！
这也实在太巧了点吧。
“因为会说些天朝话的缘故，所以和她比较聊得来，仅此而已。”
绯村一心继续加深着这个谎言的真实性。
于他而言，完全不想让美奈子和三宫春香她们知道‘神净’这一代称背后所代表的事情···就像强调过很多次的那样，正因此知晓所以妖怪才会存在，撞鬼撞妖的人大多都是在某个端倪之后才会爆发式地遇到邪门的事情。
无知，也是一种保护。
“绯村君居然会说天朝话么？真是让人吃惊！”
美奈子也是第一次听到这个情报，表情确实相当惊讶。
“不过，这样的话找你来还真是完全找对了——听说马同学的日语不怎么好，这样的话不仅转班后能让你在班里帮忙照顾一下她，现在也可以进行翻译，更好交流些呢。”
一边礼貌地双手接过马铃儿已经泡好的茶，美奈子一边相当的庆幸。
本以为要靠恶补的天朝话硬顶着和天朝留学生交流，但现在有绯村一心这样一个异军突起的桥梁真安心多了。
“谢了。”
和美奈子一样双手接过马铃儿泡的茶，礼貌点头的绯村一心用天朝语回复着马铃儿。
而大概是听到这难得的熟悉话语声，她的脸上明显地露出了点点开心的表情来···她和三宫春香完全是两个极端，根本不用猜都能看得出心情。
“绯村君，你就用天朝话和她对话吧。”
看马铃儿那两句话间就明显放松了下来的表情，美奈子招着手让绯村一心贴近耳朵来如此对他说道。
不论什么情况下，让问题产生者感到舒适都是交流的一个优势条件。
而绯村一心也比了个‘ok’的手势表示没问题。
“马铃儿···嗯，马铃儿同学你，为什么不想去上学呢？”
在措辞上停顿了一会，绯村一心最终才是确定了‘同学’这个听上去要比刚才那下意识出口的‘小姐’更舒服点的称谓。
“是因为学校班级里的同学欺负你么？你应该不知道吧，你现在已经转入了我在的这位老师班里来了，可以放心地上学来，班里没人会欺负你的。”
毕竟玩欺凌的那帮小子被他弄得至今还没敢来上学。
不过，她居然会被欺负···
嘛，去掉她身上那货真价实女天师的身份的话，作为一名天朝来的留学生，加上本身性格还有点软绵绵呆呆的样子，被排外的日本人欺凌似乎又是理所应当的事情。
绯村一心心里这样想道。
“欺负？···诶？那原来是他们在欺负我么？我还以为是运气不好碰上那些事情，还有那些原来不是日本这边欢迎打闹的正常习惯么？”
听到绯村一心所说的话，反倒是马铃儿一脸震惊的样子。
惊讶过后，却是嘟起了嘴，一副愤愤不平的模样。
“他们也太可恶了吧，居然这样对待新来的学生的么？！”
怎么说呢。
虽说不知道马铃儿一来学校就遇到了什么事情，但看着她现在这像是被激发得鼓起了气的河豚模样···绯村一心第一反应居然不是替她感到气愤，而是想笑出来。
明明她长得相当不错，容貌底子甚至和三宫春香相比都不相上下，但搭配着她这身像是刚从农间地里回来方便干活的着装，再加上身上那股和日本这边称为‘天然呆’差不多的性格氛围，就是莫名地让人感觉连生气起来都做不到。
不过笑了笑地，他还得继续工作。
“既然这样的话，那你为什么不去学校上学呢？”
不仅是转译美奈子所说的话，绯村一心他自己也有点好奇。
既然马铃儿甚至都没有感觉出同学们的欺凌，认为这可能是日本这边当地的玩闹方式，那为什么她不去上学？
···总不会一来日本业务单就排到白天都做不完吧？
喝完一杯茶手指在桌面上点点地致意着马铃儿那立即赶上的斟茶，绯村一心看着她那看上去白白嫩嫩中还带着健康小麦黄一点也不像熬夜了的模样，又打消了这个因为两人‘职业’关系才会产生的无端联想。
讲道理。
要是被人家专门从港岛请来日本除魔还好说。
单独因为表世界身份而来到日本的话···看前两周那两被坑得差点都没能活着回去的两姐妹，就知道日本这边里世界超凡势力的正常态度了。
这马铃儿一来这边能接到单都已经算不错了，更何况多到连学都不能上的程度。
——当然，如果她顺着四国一条家直接搭上了十数族一条家这条路的话，那就当他什么都没说。
“上学了的话，你的语言水平才能好起来，更好地完成学业吧？”
看马铃儿有点扭捏不肯直接开口解释的样子，绯村一心又继续以她的角度考虑说道。
她的日语怎么说呢。
慢下来的话一字一顿还是能让人听清而理解的，但如果说要达到完成高中学业甚至来说进一步联想要进入日本这边大学的话···那可就不是关在宿舍里就能解决的程度。
“你、你能不笑我么？”
停了他所说那有道理的话，马铃儿犹豫着地低下了脑袋，头到快埋到胸上面去了，脸上两侧好看的浅浅酒窝也相当简单易懂地透露出两片害羞的绯红。
虽说在四国一条家的时候已经隐约感觉出来了。