“妳殺了我吧！我就不該生妳這個苏眼狼！”
“妳把父親給我讀書的錢全部拿去給別的男人花，害得我被學校清退，現在又來怪我不養妳？妳看看我的手臂！都是你那些男人留下的燙傷啊！”
緊接著是打砸東西的聲音，芷江在叫喊又像是在辱罵，一片混亂。
他便忍不住推著車子湊了過去，女孩忽然抬頭看了一眼店外，苏萌立刻一腳加速，自行車拐出了街道，苏萌戴著耳機穿過街巷去了香燭店，店老闆也是財叔的舊相識，見了苏萌總要拉著他絮絮叨叨聊很久，他每次都逃不開，只能耐著性子聽店老闆東拉西扯。
“小苏啊，你聽說沒有，芷江的女兒被學校開除了。”八卦消息總是在這條街傳的特別快。
“啊？”苏萌摘下耳機心不在焉的應道，說句實話他連芷江長什麼樣子都快要忘了，映像裡芷江總是髒兮兮的，店裡也是亂七八糟，只有墻上還掛著她當年在東京的歌劇團演出的一些照片，可她本人早已身材走樣，面容臃腫，完全看不出來和照片上光彩奪目的女人是同一個人。
“誰知道呢，聽說啊也是不是個好孩子，上樑不正下樑歪嘛。”
老闆娘搬著一盒東西從後面走出來接了句茬。
“中華街地段這麼好，隨便開個店都可以掙錢，就沒見過她們母女倆那麼潦倒的。”
“孩子也是受媽牽累嘛，本來成績特別好的，奈何當媽的不給孩子出頭，在學校裡被人欺負就不說了，還要被繼父毆打，可憐哦。也就比小苏大兩、三歲吧？真慘。”老闆和老闆娘仍然在聊芷江的事。
苏萌立在一邊假裝在聽，他對這條街的每個人其實都沒什麼感情，發生了什麼他也並不關心。自己將來總有一天要離開這裡，離開這條逼仄的街道，跨過漫漫的海洋去遙遠的地方。眼前的所有牽連再多都沒什麼意義，老闆將香燭遞給他，他點頭說了聲謝謝付過錢后便立刻騎上自行車趕了回去。回去的路上又遇到了那個女孩，女孩拖著行李箱怒氣衝衝地和他擦肩而過，頭也不回的向中華街的牌坊走去。
———京都
京都的本宅是宋清持記憶最深刻的地方，他不知道母親是誰，也記不清父親的臉。記事起就只有祖父和一大群穿西裝的男人圍在身邊，男人們少爺長、少爺短的恭敬待他，任他調皮胡鬧都不敢干涉。祖父告訴他祖籍在海對岸的中國，將來等他長大就帶他回去看看祖母的墓。
高中時，祖父病重不治離世，當時只有十七歲的宋清持一直跪坐在老人身邊，俯身將臉頰貼在祖父的耳邊默默陪著，直到再也聽不到老人的呼吸才悄悄的哭出聲來。大學畢業後，父親忽然出現了，宋清持只好將學士服和證書收起來，也換上了一成不變的黑色西裝，他終於知道了父親的身份，卻也不得不接受。
拿到芷江的照片時，宋清持並沒有多驚訝。不過找到芷江的時候，他多少還是驚訝了些的，他們是在東京的一家通宵網咖裡發現的芷江，逼仄窄小的隔間裡放滿了東西，芷江抱著一張薄被踡縮著睡覺，露出的手臂和腿上面有不少的傷疤。