从杜伊斯堡再次踏上征途时，已经是下午了。
胖子骑着那匹卡尔男爵卖给西蒙的漂亮骏马，风光地走在了最前头。
“一头耕牛要十枚德涅尔银币，所以一匹漂亮的骏马原本价值六十枚银币。卡尔男爵看在我帮他找回马的份上便宜了我十枚银币，所以最后花了五十枚德涅尔银币。”西蒙默念着，骑着马跟在胖子的身后。
“少爷，或许您应该给我和米勒搞一身漂亮的纹章罩袍，让人一看到我们便记住了多尔斯滕家族的纹章，将您和家族的威名传播四方。”胖子的锁甲在阳光下闪闪发亮，但是他觉得锁甲因此变得很热，令他很是难受。
纹章罩袍除了在混乱的战场上帮助己方士兵识别自己人之外，还能遮住平时黑黢黢有些难看的锁甲，既起了美观作用，又不至于让锁甲直接暴露在阳光下变得滚滚发烫。
“那可不是一时半会儿的事情了。”西蒙打趣道。除了要专门帮二人买到现成的亚麻布原色罩袍之外，将罩袍染色印画纹章会花上西蒙几周时间。
“我已经迫不及待我穿上新罩袍时的样子了。”胖子美滋滋地憨厚地笑着。
“大人，前面有个村寨！”米勒的一声大喊打断了西蒙和胖子二人的对话，二人放眼望去，主路通向的远方有一座小山丘，而山丘上隐约可以看到一座被尖木围墙围起来的村落。
“我们去看看。”西蒙来了兴趣。
西蒙想起了父亲曾经告诉过自己，在贝格郡里有一块特殊的领地，其领主与其说是一位男爵，更不如说像是一个部族首领。
这个叫维特拉尔村的村寨保留着浓重部族气息。村寨在归顺于加洛林王朝后，整个村寨开始逐渐接受法兰克王国文化的熏陶。部族首领变成了男爵，而首领手下的部族扈从队则变成了男爵的私兵。
而现在这块领地与贝格郡的其他男爵领不同的是，这里的居民异常地顽固守旧，仍旧在领地里实行着古老蛮族的习惯法，习惯于穿兽皮制成的粗犷衣物，亦或是直接光着膀子。
“听说这里民风彪悍，你们进了村寨都收敛一点。”西蒙对着胖子和米勒叮嘱道。
“好的老爷（大人）”胖子和米勒几乎是异口同声回答道。
不一会儿，西蒙和胖子还有米勒便来到了村寨的外围。
整个村寨的木头外墙十分斑驳陈腐，看样子是历经了一代又一代人的风雨。
村寨大木门门口站着两个将胡子结成辫子，肌肉发达，光着膀子，拿着橡木长矛，背后还背着一小篓投矛的士兵。
这个村寨以前可以说是地处偏僻，但随着科隆地区的稳定繁荣和许多前往圣地科隆城的朝圣者和商贩的路过，维特拉尔村里建起了酒馆和铁匠铺，为来往的旅者提供服务。
“你们是什么人？”一个士兵走上前去，用带着浓重地方口音的话语对着西蒙说道。
“这位是多尔斯滕的西蒙大人，”胖子骑着马上前一步，“我们正在前往科隆城，想在这个村寨里休息一晚。”
“当然可以。”那个警惕的士兵松了口气，对着另一个士兵点点头，二人退回了村寨大门的两旁。
“进去吧。”西蒙驱马前行，带着好奇进入了这座极具部族特色的村寨。
首先迎接西蒙的，是那万古不变的恶臭味和随处可见的人畜粪便。其次映入眼帘的，是村寨中央小广场上一个浑身上下都是血液和伤痕，被扎扎实实捆在一颗粗壮的树上的男人。
村寨里的房屋除了领主的宅墅，酒馆，铁匠铺，粮仓，其余基本都是些半入地式的简易木屋。
许多村民都穿着兽皮，或者光着上半身。不过也有人就和其他地方的村民一样，穿着棉布袍子和卷袖亚麻短衫。
“有意思。”西蒙发现基本他看到的每一个当地士兵都背着一篓标枪，拿着蒙皮盾。而在他们的腰间，大多都有着一把锋利的短斧。