外面的三人再次陷入了尴尬之中，明明是一家人，明明应该是最亲密的人，但是此刻却被名为“生活”的天堑分割开来，甚至此刻连话都如鲠在喉。
就在辰尘实在藏不住想露面的时候，还是韩雪茗打碎了这凝滞一般的空气：“我这里还有一些钱，爹爹先拿去救急吧，如果不够的话，让雪茗再来想办法。”
让辰尘想不到的是，最后竟然是韩雪茗掏出来一些钱递给了她的父亲。“这，雪茗，为父如何能拿你的钱啊！”看起来他也同样震惊。
“没关系的，这里管吃管住，我要这些钱也没有什么用处。再说了，爹爹不是说，以后要挣了大钱带雪茗住大房子，吃好多好吃的嘛。那这些钱就当我借给爹爹的，等到那时候再还给我就行。”
与韩雪茗那天真的语气完全相反的，是她那十分成熟的做法，完全让人难以想象这些话出自一个不到十岁的孩子的口中。
“雪茗……雪茗……”他的声音中已经带上了浓厚的鼻音，“能有一个你这样的女儿，才是为父这一辈子，最珍贵的财富……”
外面的三个人紧紧相拥在一起，让辰尘不胜唏嘘，本来应该是又一个幸福美满的家庭，可是现在却变成了这个样子，甚至要让一个孩子出来遮风挡雨。韩雪茗如此懂事，她也应该知道他父亲的诺言兑换不了吧，但是她还是选择支持着他，安慰着他。只能说，他们中的每一个人，都是如此的不容易。
在辰尘还在心中不断品味着这件事的前因后果的时候，外面的灯光却突然之间熄灭，辰尘下意识的身体一闪，躲到了更深处的地方。
果然，当韩雪茗小心翼翼的把门关上的时候，并没有发现有一个人在暗处默默偷听了全部。她只是稍稍搓搓手脚，上楼去了。
辰尘稍加思索一会，从地面上站起来，推开门走了出去。
冬日的夜晚寂静无声，本该看过无数次的街道此时更加漆黑，只能凭借着印象辨认出视野中出现的所有事物。空气中充斥着可怖的气味，寒冷的空气让每一次呼吸都痛彻心扉。
沿着向黑暗处延伸的街道上看去，两个相互依偎的身影在这片寒冷中缓缓前行着。那背影，显得如此的孤独又无助，在这片凄凉的大地上却又显得如此和谐，没有半点违和感。
辰尘想上前把他们拦下，但最后还是放弃了。自己能带给他们的帮助到底是有限的，就像是今晚的景色，虽然头上是深邃漆黑的夜空，但是当皓月当值时，仍会在人们看不到的地方投下无比阴暗的影子。（翻译：篇幅所限，下一章再写）
</p>