要说誊抄经文这种事情，首先你得有识字的基础，要是一个字都不认识地，到时候可能就要抓瞎了，虽说是誊抄，可他们到底是写字还是“画图”呢？
当然了，正如小君宝先前所说的，这藏经阁里面可不只是有汉文的经文，还有不少梵文原本的经文，这其中既有很珍贵的达摩祖师当初带过来的原本，也有着他自己后来的编著。
梵文他们自然是不懂地，也用不着他们来抄，也只有李平安会把注意力集中在那些梵文上，想着这其中会不会有《楞伽经》的存在。
李平安猜测觉远应当也是不懂梵文，但他久在藏经阁，可能是无意中翻阅到了其中有汉字觉得奇怪便拿来看，没想到一发不可收拾让他练成了“神功”，可惜这位神功大成的和尚没有那个主角命，和张无忌的遭遇也是截然不同，不仅默默无闻在少林寺内，最后还是因为力竭而亡。
作为小孩子还是有好处的，尤其李平安现在还没有超过十岁，稍微调皮点、精神不注意点儿以及好奇之下想要翻阅其他一些经文也都是正常地，莫说他了，就是小君宝、还有其他那些孩子们，他们也时不时会有翻看其他经文尤其是那些那些看不懂的梵文经文的行为。
对此来监督的戒律堂青年僧人压根没有往别处想，通通都当做小孩子的玩乐，虽然这也是不允许的，因为现在需要赶时间，这一批经文誊抄完之后就得要立马送过去，今天傍晚之前就得送到还在寺内等候的善人手上，但也就是在口头训斥一下，并没有小题大做。
李平安也得以借着这个机会赶紧翻阅了好几本梵文的经文，可惜结果令他很失望，一本都没有，当然这可能是几率问题，藏经阁的梵文经文肯定也不会很多，而且和汉文的经文不同，基本属于孤本，虽说可能在住持或者谁那里还藏有一份“原件”之类地东西，但在这里基本没有重复的。
没得办法，李平安只能耐下心来，先将手头上的事情完成再说。
“师兄，这是什么字啊？”
李平安回头望了一眼小君宝，又看了看他眼前的桌子，上面的经文正被小君宝手指指着的地方，笑了笑，不答反问：“你这是在问我，还是在考我？”
不说别的，就那小表情就是一副期待看到师兄吃瘪的样儿，有一种小老鼠偷吃的隐藏不住的愉悦，他哪里会看不出来。
小君宝扁了扁嘴，觉得这抄经文一下子不如自己之前想象中有趣了。
当然抄经文本身就不是什么有趣的事儿，只不过之前小君宝听师父说要自己带带大师兄来抄经的时候，他就想着到时候怎么让师兄吃瘪出糗。
实在是李平安之前偶尔“欺负”小孩子欺负得有些狠了，有的时候讲鬼故事吓得小君宝半夜压根睡不着，甚至还得再被李平安本人吓一次，然后他立下誓言：“我再也不想听师兄讲故事了！”
然后……几天后，他主动找到了李平安，又开始了小孩子的撒娇要听故事。
可惜现在证明了理想很丰满，现实很骨感，李平安的这个前身虽然文化水平也不算很高，小孩子嘛，只是为了识字明理又不是抱着科举的目的去读书，当然也就不会有多么用心的钻研，所以最后认识的字也并没有那么多，但是李平安自身可是经受了九年义务教育、三年高中四年大学的秀……哦不，正经本科毕业生，虽然认识的差不多是简体字，但是因为兴趣也去研究过一阵子繁体字，又有前身的基础在，然后就是触类旁通，大部分的字对他来说都不是难点了。
当然了，真要是李平安不认得的字，小君宝肯定也不认得，而这样一来却也没办法看李平安吃洋相了，小君宝自然不会这么做。