明亮的太阳，升到天空的云间。湛蓝的海面，停泊着三艘海船。青翠的岸边，坐落着一处村庄。不大的村庄中，倒伏着七八十具尸体。而兴奋的嚎叫声，就在明亮的太阳下回荡。
“哈哈！这里有一大筐棉线团！…”
“赞美上主！这珍珠是我的！我的！…”
“Joder！这么大的屋子，里面竟然只有一筐干树叶？！嗯，这叶子的味道，好奇特…”
“Coo！憋了这么久，真是快活的紧！杀了真是可惜…”
“Merda，一群蠢货！都给我仔细去找！把吃的都搜出来，运到我们的船上！…还有这些值钱的战利品，都是旗舰的！都交给我来分！…我才是你们的司令！…”
海风飘来淡淡的咸湿与血腥，也带来水手的大笑与狂叫。皇室管家古铁雷斯站在旗舰船头，注视着岸边的杀戮，也注视着这些下等人的狂欢。他脸上没有什么波澜，只是微微蹙起眉头、眼神挑剔，就像是看着一副不甚完美、却又让人注目的画卷。
这画卷的底色，那美丽的天空、海岸与林木，是难忘的光明、鲜艳与生机。但画卷的中心，这凋零的村落、炊烟与土人，却又涂抹着那样浓墨的阴影、残酷与死亡！
“上主庇佑！祂降下无边的福祉，拯救迷途放肆的妄人，原谅他们行路的艰难与过错！…”
卡斯蒂利亚人是虔诚的，是坚持不懈的，更是残忍的。在八百年的收复失地运动中，他们正是凭借这样坚持不懈的虔诚与残忍，才把数百上千万的摩尔人，彻底从伊比利亚半岛上抹去。而在神圣的圣光指引下，对于异教徒的屠戮，无论做了什么，都会被上主所宽恕，都能被圣母所拯救！而现在，他们终于抵达了“东方”，抵达了满是异教徒、满是财富的“印度”与“日本”…
“Coo！这些黄皮的猴子，跑的还真快！在我们的突袭下，竟然还跑掉了几十个！…哈哈！不过这些不会厮杀、几乎没有反抗的土人，杀起来可真畅快啊！…”
尼尼亚号水手长罗尔丹笑嘻嘻的，把手中染血的弯刀，在一具幼小的尸体上擦了擦。随后，他看到旁边无声站立的人影，怔了怔，有些紧张的补充道。
“恰楚，我没说你！你虽然也是黄皮肤，但你是基督的子民，而且又很能打！所以你不是…呃…猴子…”
圣玛丽亚号第二水手长恰楚抿着嘴，神色阴沉，横着水手短刀，看向罗尔丹。罗尔丹立刻退后两步，把弯刀举在身前。
“恰楚！我真的没骂你！…呃，这两具尸体上的东西，都归你了！…你看，这个土人有一根长矛，额头还刻着个鸟！我砍倒他的时候，还挺费劲的咧…”
“Coo！呸！罗尔丹，你个没胆的白皮猴子！有种就和我单挑！…”
恰楚轻蔑地“呸”了一口，便看向一大一小两具土人尸体。那具大的尸体穿着简陋的皮甲，扑倒在小尸体的前面，手旁还掉了一根长矛。看那长矛的矛尖，居然是土人部族中罕见的铁！而这具尸体的额头上，则刻着似曾相识的图纹，奇怪的“圆形和鸟”。
“咦！这图案，这圆乎乎的鸟？…怎么这么眼熟？…”
“哈！恰楚，你忘啦！前些天，打那个土人大部落的时候…那些穿着皮甲的土人矛手，额头上都刻着这个图案来着！我琢磨着，这估计是什么土人勇士的标志！…”
尼尼亚号领航员，弗朗西斯科·平松笑了笑，从后方走了过来。他向罗尔丹微微示意，对方便轻轻点头，走在一旁放哨。然后，弗朗西斯科看了眼远处叫嚷指挥、兴奋劫掠的哥伦布，就压低声音，盯着水手长恰楚问道。
“恰楚，我听说…巴托那个手软的蠢货…竟然被哥伦布，扔到海里去了？…”
“嗯…就在那天夜里，打完土人大部落…我们又累又饿，刚上船，就被…哎！…”
“Coo！你们的船长德拉科萨呢？他没替你们出头吗？…”