半个小时后，黑森林山脉西北部的隐蔽洞穴。
比尔博与十三个矮人在洞穴中升起篝火，烘烤着身上的衣物。
在他们身边躺着一只肥硕的山羊，那是高大英俊的精灵为他们捉来的猎物。
面对肥美的山羊肉，所有矮人都没能忍住美食的诱惑，在烘烤完衣物后，便迅速凑到猎物面前，用自己手中的武器切割着羊皮与羊肉。
他们的动作看似杂乱无章，实则分工明确，配合有序。
三个矮人握着锋利的匕首割下羊皮，并将肥美的羊肉切成大小适中的肉块，旁边手持斧头的三人负责将捡来的树枝削尖，并由另外三个矮人将肉块串成肉串，最后再交由队伍中最胖的三个矮人放于篝火上炙烤。
“噼啪噼啪——”
大滴大滴的油脂自肉块上滴落，在篝火中劈啪作响。
食物的香气在狭小的洞穴中弥漫，吸引着比尔博与十二名矮人的目光。
所有矮人都在大口吞咽着口水，等待着烤熟的肉串落入口中。
唯有黑发黑须，面容英武的矮人王后裔索林·橡木盾坐在石头上，望了眼洞穴口不敢飞进来的飞蛾，又望了眼靠在石壁上打磨着手中短匕的俊美精灵。
沉默良久，索林轻声问道：“为什么要救下我们？”
莱戈拉斯头也不抬地说道：“我需要你们带我离开黑森林。”
“我们带你离开？”索林眉头一挑，诧异道，“你是林地王国的精灵吧，这里是你们的地盘，在自家地盘上还需要我一个外人带你离开，你确定自己没有被蜘蛛的毒液烧坏脑子吗？”
“……”
莱戈拉斯停下打磨的动作，望着索林淡淡道：“相信我，矮人，我也像你讨厌我一样讨厌你，如非必要，我是绝对不会与你们一起行动的！”
索林忍不住面露讥讽：“那你现在又为何坐在我面前呢？”
莱戈拉斯瞥了他一眼，继续打磨着短匕，同时淡淡道：“我是被林地王国驱逐的精灵，在这片幽暗密林中游荡已久，受黑暗力量的侵蚀，我已经失去了方向感，需要有人为我做向导，而且……我此行的目标与你相同。”
“……”
索林闻言皱起眉头：“你也要去孤山，为什么？”
莱戈拉斯没有回答，但索林却隐约猜出了一点。
“孤山的宝藏中有你想要的东西？”
“……”
莱戈拉斯瞥了他一眼，还是没有开口。
“看来我猜对了！”索林轻笑着说道，“好，看在你救了我们一命的份上，我可以允许你加入我们，并与我们一同分享埃瑞博的宝藏……”
“分享就不必了！”莱戈拉斯忽然开口，望着索林淡淡道，“我只要那个我想要的东西。”
“果然猜对了！”索林笑了起来，语气傲然地说道，“放心好了，我，瑟莱因二世之子，都林矮人之王与山下之王王位的合法继承者，索林·橡木盾，是个慷慨而又遵守诺言的王，与你们那个毫无信誉，毫无荣耀可言的精灵王可不一样……”
话音未落，莱戈拉斯猛地伸出手，抓住索林的衣领，目光森然地望着他。
“注意你的言辞，矮人！”
“哗——”
篝火旁的矮人们霍然起身，握紧身边的武器，眉头紧皱地望着两人。
索林伸出手臂，制止了惊怒起身的矮人同伴，随后转头望向莱戈拉斯，注视着他的眼睛淡淡道：“看来这位伟大的精灵王对自己的子民还是不错的，但我可见过他对待朋友的模样，在史矛革出现后，我们曾找过他，饥肠辘辘，无家可归地寻求这位所谓盟友的帮助，但他是怎么做的？”
“他背弃了我们，眼睁睁看着孤山的子民受苦，自己却转身离去，任由让我们陷入地狱之中！”
索林语气越来越激动，最后愤怒地朝着莱戈拉斯大吼。
“你知道什么！”莱戈拉斯也回以同样的怒吼，随后冷笑道，“你还不知道吧，这一切的根源都是你那个贪婪无度的祖父，当年，我父……精灵王瑟兰迪尔将亡妻留下的星光白钻交给你们，委托你们打造成项链，可在项链交付之际，你的祖父临时毁约，出尔反尔，提出了令我们难以承受的超高报价。”
“正因如此，孤山矮人与林地精灵才会决裂……”
“不可能！”索林闻言面露惊愕，忍不住反驳道，“明明是你们拒不支付费用。”
莱戈拉斯松开手，面露讥讽：“你觉得可能吗？”
“……”索林沉默下来，良久后才低声道，“但就算是这样，精灵王也不至于因为一条项链，就放任我山下王国这么多子民无辜死去吧，有罪的只是……只是山下之王，他们是无辜的……”