“又是诗歌吗？”花蕊这几日迷恋诗歌，很是想看。
“不是。”赵煜摇摇头，“这回的古文我之前都没见过，有些不同。”
说着将书展了开来，里面夹着一张拓印下来的纸。
“这是哪边来的？”
“是刻在一块石板上的。”赵煜道，“但是石板也很残破，没找到其他的，就先把这些给印了下来。”
张瑞拿起那页纸来，一眼就看明白了纸上的东西。
竟然是一个数学公式！
由于是拓印的，导致数字都是镜像左右对称的，他不得不将纸翻过来看。纸的质量很差，透光度更是不用说。好在写字用的墨水也是比较容易渗透。
“3²+4²=5²。”
“什么意思？”听到张瑞读出了古文，两人却是愣在那里，不知讲的是什么。
“是一个规律。”张瑞道，“花蕊你跟我这边来一下。”
花蕊疑惑地跟着他走到了屋里的一个小角落，眨着大眼睛看着张瑞，“公子？”
“额……我在山里呆久了，不知道你们这边有没有……”讲到这里张瑞却不知道现代语中的“数学”两字应该怎么念了。
“有没有什么？”
“就是你们这边......比如买了两样东西，一样是10刀，一样是20刀，一共需要付多少刀？”
“30刀啊。”花蕊看着张瑞不明所以。
“30怎么来的？”
“累起来啊，10累20就是30啊！公子你不会连这个都不会吧？”
“……”张瑞心想，“我当年虽然不喜欢数学，但好歹也算是参加过物理竞赛的人，数学物理可不分家。没想到今天居然跟这一个小丫头片子在这里谈论幼儿园加减法？还被鄙视？”
经过长达几分钟的交流，张瑞也大致确认了这个世界的数学水平了。这个世界的“数学”两个字发音更偏向于“算术”。而且已经有了基本的加减法、乘除法、简单几何，大概是张瑞时代中小学三年级左右的水平。只是表达方式有些另类，计数也用的是现代文，大概相当于张瑞时代的中文一二三这种。
那边赵煜等得有些不耐烦了，想过来催，又觉得有些失礼。眼看着两个人终于说完了悄悄话，赶紧迎了过来，“张公子，是有什么问题吗？”
张瑞摇摇头，道：“这个其实是古文里的一种算术，你看这个就代表了3积3累上4积4，它们和5积5得到的结果是一样的。”
说着要了一张纸，一只笔，在纸上画了一个直角三角形，并比划了起来，浅显易懂地告知了他们勾股定理。
“好复杂啊！”花蕊皱起了眉头。
赵煜却不是这么想了，他作为商人，天生对数字十分敏感，看了纸上的直角三角形很久，才缓缓地道：“张公子的意思是，所有这种直直的三角形都符合这个规律？”
“你大可去实际测量一下，再算一下，你就知道了。”
赵煜拿了张纸，又找来一把量尺，在那里画了起来，许久，站了起来，怔怔地看着张瑞。
眼神里尽是复杂的神色。