“外舅乃是当世大儒，怎会教不会几个孩子？我这就好好地管教他们一番，只是外舅还是继续教授才好。”
“唉，子云，”蔡邕发泄了一阵，心已经好了很多，“不瞒你说，我如今已是老眼昏花，精神大不如从来了，那字都有些看不清了。”
蔡邕说着不停地摇头叹气，说着说着又一指谢飞：“如今这些顽童也都不愿使用毛笔，也不知从哪里弄来许多铅笔，每天在纸上胡乱画上一通，那字写的都是缺笔少划，就跟子云你写的那样，全是些错字！”
“全是些错字？”谢飞正认真地听着蔡邕絮叨，却没想到蔡邕话头一转说起来了自己，不由得愣了一下。
“怎么，难道就无人对子云说，你写的都是错字吗？”蔡邕很是不屑地摇了摇头，“要说你的诗歌，的确是是时间少有，但要是说起你写的字，只怕也是世间少有！”
谢飞有些明白怎么回事了，自己虽然认识繁体字，但书写从来都是简化字，除了夫人们有时候调侃几句之外，从来没有人说自己写的不对，想必是不敢说而已。
推广识字已经好几年了，整体效果感觉还不错，这件事上最让谢飞意外的是猛人典韦，如今已经成了一个书迷。
字越复杂越难学，要不推广自己的简体字？为了加强自我学习能力，顺便推广一下拼音？
语言必须要通用，这是经济发展的基本要求，否则沟通都成了问题，生意做起来就更难了。
简繁之争争论已久，但实用主义者谢飞，向来认为让文盲成为历史远比坚持某些虚无缥缈的东西更重要，更何况在简体字之前，文字就是不停变化的，那些所谓的坚持，要不要扔掉繁体字学习甲骨文？
“外舅，若是我有一种方法，可以让孩童们学习文字变得简单快捷，就是许多从未见过的字，也可以自行学会，外舅以为此法如何？”
“若是那样当然好，只是子云真有这种办法吗？”
“有！将所有字编撰成册，称之为字典，再用某种发音符号标注，然后只要拼写一下便可以读出生字，外舅以为如何？”
蔡邕一听眼睛亮了起来，谢飞见状颇为得意，可以说这个时代他最怕的就是和这些大儒拼学问，那种诗词歌赋他真是写不出来。
“字典？这个词倒是颇有新意，子云打算怎么做？”
“只是这件事我一个人做起来比较费时，昭姬又忙于改进浑天仪，所以一时很难完成，要耗费大量的时间才能完成。”
蔡邕一听却来了劲头儿，抬手去捋胡须却没有捋到，不由得尴尬地笑了笑：“编撰字典之事交给我来办如何？”
谢飞刚想答应，却又摇了摇头：“此事极其耗费精力，还是我自己来做此事为好。”
要说蔡邕是个不错的人选，但谢飞顾虑的是由于口音的不同，势必会牵扯到具体的发音问题。由于许多字的发音与后世截然不同，为了消除不必要的麻烦，还是用新人比较合适，遇到有争议的发音则通过军团长的权威来解决问题。
蔡邕还想坚持一下，谢飞只是不，最后蔡邕无可奈何地问道：“子云为何不愿意让我来做？”
“外舅，既然要标注文字，必然以某种地方的音调作为准则，否则各地口音不同如何能够标注？我是担心一旦语调不同时会惹外舅不喜，所以还是想自己来做，这可是从来没有人做过的事，一点马虎不得。”
蔡邕古怪地看着谢飞，看得谢飞有些奇怪，好半天之后蔡邕忽然像发现了什么似的指着谢飞：“我以前还不敢相信，今我算真是知道，原来我这女婿真的不识字！”
谢飞听了老脸一红，自己好歹也是正八经地打仗专业科班出，怎么就成了不识字呢？