“这个……”
许年华还没想好怎么说翻译合同的事情呢,许年安蹙眉道:“这是合同吗?”
许年安也是高三的学生,他的学习成绩还是很好的,英语方面,虽然现在教学不算很好,但许年安领悟能力很强,自学能力也强,这些外语合同,他也勉强能看出个合同,但其它的,就不知道了。
“是。”
许年华解释道:“这个是合同,我给人家试着翻译一下,翻译好了能挣一百块。”
“一百块?”
许年季忍不住瞪圆了眼睛,果然还是得学知识。
“小妹,这合同翻译错了,可要赔钱的,而且,和我们书本上的知识不一样。”许年安生怕许年华为了挣钱,接下了这翻译合同的事情,他解释道:“合同和别的东西不一样,如果是其它东西,翻译的意思,稍微有一点偏差也不要紧,但合同不一样。”
“二哥,你放心,我肯定能翻译好,要不,我们一起翻译一下?”许年华眼珠子一转,说:“再说了,我也就是试着翻译一下,人家肯定还有专业的人来检查的,到时候,如果我们翻译的不好,就没有工资的。”
许年华的话,倒是许年安松了一口气,他又问:“你这是给裴亦诚翻译?”
合同上面,有裴亦诚的名字。
“对。”许年华将她今天撞上凌东的事情说了,她道:“就是上回我们去医院,碰上裴亦诚和凌东来着,你还记得吗?那个长的很普通的男人。”
“有印象,那回家,我们一起来翻译一下。”
许年安觉得,他们可以试着翻译一下,翻译好了,还能挣钱呢!
赶到大竹村的时候,天已经黑了,季英做好了饭,一直在等着他们回来。