波顿家族的步兵溃败后，在‘好小子’酸艾林的带领下，这些人逃向卡林湾。走这条路线，他们需要穿过一片贫瘠的野地，被积雪覆盖的森林，还要小心来自荒冢屯的敌人。但与遥不可及的恐怖堡相比，卡林湾仍是更好的选择。
这群人一路奔逃，连停下休息片刻也不敢。只有在非常疲惫的时候，才倒在雪地里，合上一会儿眼睛。有的人因此再也没能爬起来。幸存者被树枝的折断声惊醒，惊弓之鸟般跃起，继续逃亡。他们的人数在这个过程中越来越少。在看到卡林湾的那一刻，这群忍受着极端的寒冷与疲惫的溃兵，竟忍不住失声哭泣。
拉姆斯留驻卡林湾的，是‘好小子’剥皮人。
他登上城墙，看到下方衣衫不整，混乱一片的溃兵，大为惊愕。联想到拉姆斯离开卡林湾时的意气风发，这一幕格外嘲讽。
剥皮人一眼看到最前方的酸艾林。两人都是私生子的好小子，又都在暗地里为卢斯·波顿效命，将拉姆斯的一举一动报告给波顿公爵。他们俩的关系由此更为亲近。
“快开门！”剥皮人命令。
城墙的大门缓缓开启。
卡林湾是北境最南边的塔林，传说是森林之子在千年前修建。用以扼守颈泽，阻击从南方赶来的敌人。
经过千年腐蚀，当初二十座塔楼，如今只剩下三座。玄武岩修建的城墙，只有城门塔前，还余有残垣断壁。罗柏·史塔克南下征讨兰尼斯特时，曾在这里驻军商议战略。期间，罗柏对塔楼有过简单修缮。但徐洛此刻看到的卡林湾，仍然非常残破。
徐洛等人混在溃兵中，进入城门塔。
徐洛一边走，一边偷偷打量四周的环境。城门塔的驻军比徐洛预想要多，两侧的城墙上，站了不下一百弓箭手。城门塔内，不时传来的笑声，说明里面人数更多。
要想攻下卡林湾，应先占领他们的武器库。最好，能够在晚餐时间，将士兵堵在大厅里……卡林湾的三座高塔，森林之子塔，城门塔，醉鬼塔虽然残破，但由于它们的特殊地理位置——进攻其中一座，势必处于其余两座的攻击之下。且攻击者必须穿过潮湿泥泞的沼泽抵达塔楼下——想要攻占三座高塔并不容易。
“发生了什么？”剥皮人与酸艾林并肩而行。
“别说了，我们中了私生子的计。”酸艾林表情困乏衰弱，“有吃的吗，先拿点吃的来。我已经一两天没吃过东西了。”
剥皮人打发亲兵去取食物。
剥皮人问：“拉姆斯大人呢？”
“当时很混乱。拉姆斯大人朝骑兵的方向跑了，我也不清楚他的情况。”一想到即将到手的食物，酸艾林的肚子便咕咕作响。“史塔克的野种没有骑兵，他们追不上拉姆斯大人……不对啊，拉姆斯大人应该比我先到才是。”
酸艾林探询的目光看向剥皮人。剥皮人摇头。拉姆斯没有在卡林湾出现。
两人心底浮起不好的预感。
拉姆斯若是带着骑兵直接返回了恐怖堡还好。如果出了什么事儿，波顿公爵大概会剥了他们俩的皮。
就在这时，一阵怒吼打断两人思绪。
“快把门给我打开！”
酸艾林与剥皮人面面相觑。酸艾林也顾不得饥肠辘辘，一溜烟跑上城墙。只见狼狈不堪的拉姆斯，正抬头看着城墙之上。
“是拉姆斯大人！”酸艾林惊喜地欢呼，“快开城门！”
大门再一次嘎吱嘎吱开启。
拉姆斯？
人群中的徐洛挑了挑眉。
野种怎么可能在这儿出现？他朝城门看去。拉姆斯撑着根木棍，站在外边，摇摇欲坠。无论拉姆斯多蓬头垢面，徐洛也不会认错那张令人厌恶的脸。
见鬼。
他竟然真的逃出来了！席恩就这么没用，连一个被捆着的人也看不住？这太糟了。拉姆斯的出现，将徐洛的计划通通打乱，还让他们陷入敌人的包围之中。徐洛想着。
“吾王，现在怎么办？”破盾者梭伦低声问。
“让大家听我吩咐，不要擅自行动。”徐洛压低声音说。和他们在一起的，除了伪装成波顿步兵的北境人，还有真正的波顿步兵。
人群窃窃私语。
拉姆斯·波顿走进城内，丢下木棍，发出疯狂而怪异的大笑。笑着笑着，笑声中又夹杂着哭声。
终于，还是被我活着回到卡林湾了。拉姆斯回想起在树林中遭受的折磨，这几日的艰难跋涉，与后方追捕他的席恩。一幕幕恍若隔世。
拉姆斯握紧拳头。
上天是偏爱我的，拉姆斯想着，它又给了我一次机会。这一次，我一定要野种为他的行为付出代价！