菟，虎之别称也。
赤菟，便是指赤色老虎。
赤菟马如雷贯耳。却不知竟出自此人之口。刘备见此人面容清秀，身高七尺有余。颏下三缕轻须，目光炯炯，面含笑意，甚是儒雅。
却面生得很。
不等刘备问其名，此人又道：“此马性烈，非英雄不可乘骑。常人若要强骑，可去势。”
去势，便是指骟马。
时下常会将战马去势。去势过的骟马，个性较为稳定、安静，也不会因发情而影响作战。游牧胡族为管制马匹总数，亦会将除少数种马以外的牡马全部去势。速度赛马也常会去势。
好好的赤菟，还未留下后代便要割掉？
智者不为。愚者亦不为！
刘备这便笑问：“足下何许人也？”
那人笑道：“在下乃一边郡小吏。因疾辞官。欲寻觅西行商队，助我返乡。”
“足下又是何方人士？”刘备再问。
“凉州姑臧。”
姑臧原名盖臧，为匈奴所筑，城呈龙形，故又名“卧龙城”。西汉建姑臧县，隶武威郡，先为武威郡治，后改雍州州治。今汉因之。由于汉、羌、匈奴民多杂居，又地处中西交通要道，乃是数一数二的河西富邑。
刘备听他一口凉州官话，这才相问。果然如此。
这便答道：“此马雄壮矫健，自当配以英雄。只为下配庸人，便要将千里马去势。庸人不求上进，能与千里马匹配。反要毁千里马为驽马，与之下配。天下事若皆如此，众人碌碌无为，不求上进。岂非本末倒置？足下之言，与国无益。”
进言之人不愧反喜，这便长揖及地：“诩，终遇明主也！”
刘备急忙回礼：“备一时失言。请足下见谅。”
“君侯何错之有？乃在下以诓言诈语试探君侯在先，错在贾诩。”
“……”一段话听的刘备遍体生寒。
姑臧贾诩。
五毒之冠。
怎么办？要不要杀之以绝后患。
“足下快快请起。”倒是南匈奴王先反应过来。伸手将贾诩扶起。
贾诩起身后言道：“千里马常有，然伯乐难寻。贾诩自诩有（张）良、（陈）平之奇，却苦无明主。而立之年举为郎官，本想在这洛阳朝堂之上一展宏图，奈何生不逢时，屡遭蹉跎，一言难尽。正欲称病辞官，不料在此地遇见君侯！先前托言试探，乃知遇明主矣！这便毛遂自荐，愿为君侯驱策！”
等等。
赤菟、贾诩。的卢、徐庶。好像又被套路了啊……
刘备心生感慨，面上和煦一笑：“本侯位卑地窄。先生大才。若蒙不弃，便…先以侯府庶子，兼领将军府主簿如何？”
此言一出，引无数惊呼。
饶是南匈奴王，亦目瞪口呆。
庶子，周代司马属官。掌诸侯、卿大夫之庶子的教养等事。秦因之，置中庶子、庶子员。汉以后为太子、列候属官。