姜新禹想了想，说了一句日语，然后说道：“这句话是什么意思？”
服部美奈脸色绯红，娇嗔着说道：“你从哪学来的这样一句话？”
姜新禹嘴里吃着饺子，解释着说道：“路上听来的，是一个男人对一个女人说的，当时那个女人很吃惊，所以我就记住了发音，就是不懂是什么意思。”
“你怀孕了。”服部美奈说道。
“啊？”姜新禹愕然的看着服部美奈。
“你刚才说的那句日语，翻译成就是——你怀孕了。”
“哦……”
“对了，有件事忘了告诉你。”
“什么事？”
“绫子接受了哥哥的礼物。”
姜新禹点了点头，说道：“少佐和绫子小姐，本来就是天造地设的姻缘，我猜绫子小姐那天只是想矜持一下，女孩子终归是脸皮薄，怎么也不能说立刻就接受吧。”
服部美奈偷偷瞟了姜新禹一眼，说道：“如果换成是我，一定不会矜持。”
姜新禹微笑着说道：“那你会怎样？”
“我可能会激动的哭出来……”服部美奈轻声说道。
“美奈……”
“笃笃！笃笃！”
适时的敲门声，让姜新禹如释重负，面对着柔情似水的服部美奈，他正有些心情激荡，突如其来的敲门声让他头脑冷静下来。
他每时每刻都在提醒自己，与服部美奈的感情要保持在一定距离上，尽量做到“发乎情止乎礼”，带着欺骗性质的感情本身就已经足够残忍，再去毁人清白就太过分了。
“来了，来了。”姜新禹避开服部美奈略带失望的眼神，快步走到院门口。
拿掉门闩，打开了院门，夹在门缝里的一张明信片掉在地上，如今的时代，是一个新旧思想交替的时代，互相寄明信片是一件很时髦的事情。
姜新禹捡起明信片，探身向外看了看，只看到一个邮差的背影，骑着脚踏车消失在巷子口。
明信片正面是一张豪华游轮的图片，在碧波荡漾的大海上，正在劈风斩浪的航行，反面是几行龙飞凤舞的钢笔字：新禹兄，见字如面，弟不日将出差去堰津，希望到时能见上一面，共叙昨日友情，祝身体健康，一切安好！弟，博然。
博然复姓欧阳，是姜新禹的同窗好友，三年前姜新禹回家探望父母，两个人见过一次，就再也没机会见面，往年也是临到春节前，互相会写封信或者是寄明信片。
“有客人吗？”服部美奈站起身收拾着碗筷。
“没有，是邮差……我自己来吧。”姜新禹把明信片放在茶几上，伸手去接服部美奈手里的碗筷。
服部美奈躲了一下，说道：“你真当我是千金大小姐吗？平时在家里，都是我洗碗。”
姜新禹没再坚持，坐在沙发上，掏出一支香烟点燃，说道：“你家里没有佣人吗？”
“有啊，不过她不在家里过夜，只负责一日三餐，收拾家里卫生。”服部美奈在厨房里回答道。