机场大厅，芥川先生与佐藤教授自有一番惜别。孙苏合帮忙提着行李箱，一路送到安检处前。临告别时，佐藤教授握住孙苏合的手动容地说道：“苏合，多谢。”
孙苏合放下行李箱，微笑道：“佐藤教授，一路顺风。”
佐藤搂住孙苏合的肩膀，拉到一旁悄声说道：“我是说昨晚的事情，你放心，我绝对不会说出去的。苏合，多谢了！”
孙苏合不好意思地摆摆手：“只是正好遇到了就顺手教训那群混蛋一顿。而且芥川先生可是我重要的翻译啊，这也算是员工保障了。”
“有这种福利，我都想立刻辞职来为孙社长您工作了。”佐藤教授幽了一默，接着郑重说道：“苏合，这份感谢还有一重意思是为了我自己向你道谢。不可思议，真是不可思议，昨晚的事情就像是一场迷离颠倒的醉梦，直到现在我都有些难以确定这一切是不是真的发生过，但是……”
佐藤教授抚着胸口说道：“这里的感觉再真实不过。没想到到了这个年纪，胸口还能燃起那股久违的热情，我好像找回了年轻时写诗的冲动。苏合，谢谢你，谢谢你给了我老头子这场‘梦’。等我忙完这阵，一定要和你共醉一场。美国，日本，中国……哪里都行，这个面子请一定给我。”
如此盛情邀请，怎能拒绝？孙苏合打趣着笑道：“好酒，不是好酒我可不来。”
佐藤教授大喜：“包君满意。”
虽然刚才说得豪迈，但孙苏合的酒量实在一般得很，他难为情地一笑：“就怕我酒量不行，累得您老喝不尽兴。”
佐藤教授眉头大皱，扬手一挥：“诶，年轻人，酒量不行怎么可以？痛饮酒，方可为真名士。”他说罢露出顽童般的笑容：“这话可不能给我的医生听到。哈哈，不用担心，我们饮的不是酒精，是意境。”
孙苏合哈哈大笑，拱手一揖：“敢不奉陪？”
佐藤教授的背影随着排队的人流渐渐消失在安检门里，芥川龙哉仍呆呆地站在原地，直到孙苏合唤了声“芥川先生”，同时安慰地拍拍他的肩膀，他才终于回过神来。
芥川失魂落魄地一笑，点点头示意自己没事，然后忍不住好奇地问道：“昨晚后来发生了什么？我是怎么回家的？我一点都记不得了。今天一觉睡醒，怎么感觉世界好像变得有点陌生。”
“这个时代就是变化得这么快。”孙苏合微微一笑，拉着芥川龙哉往服务台走去：“芥川先生，帮忙问一下最近一班去东京的飞机是什么时候？我们也要出发了。”
“啊？”
“我要马上去一趟东京，现在就出发。”孙苏合想到芥川龙哉毕竟年纪大了，昨天又是宿醉，于是说道：“芥川先生，如果你不方便的话……”
“方便，孙社长，我很方便。”芥川龙哉急道，他现在无论如何都需要多挣些钱，孙苏合开出的薪水极高，而且是按时间结算，要是“不方便”了，别处哪里还找得到。
“不过，必须立刻出发吗？可不可以给我点时间收拾下行李？”
孙苏合恨不得自己现在就在东京，他摆摆手道：“不用准备行李，有什么需要到了那边直接买就行了，所有费用公司报销。”
“可是，我身上没带药……”芥川龙哉为难地喃喃轻语。