“如实帮她翻译吧。”孙苏合说道。他心中一阵苦笑，难怪谢依先前说到“条件”时一直含含糊湖，只是一味恳求自己答应促成这次对局，原来她想的竟是要让二子挑战一位职业六段，如果她真的赢下这一局，毫无疑问，一鸣惊人，如同平地一道惊雷，足以震得任何规矩通通靠边站。但是，她真的有匹配这份自信的实力吗？
也许这已经不应该称为之自信了，而应称之为狂妄，狂妄到没边的一局棋，身临此阵，孙苏合的血似乎也热了起来，他暗暗下定决心，今天无论如何也要促成这局棋，不仅是因为已经承诺了谢依，也因为他直觉感到错过这样一局棋将会是一种难言的遗憾，他要亲眼见证这一战的结果。
听完芥川龙哉的翻译，宫崎六段始终挂在嘴角的微笑都悄然收敛，他皱着眉头望向平野秀夫，他需要一个解释。
平野理事此时亦是一脸茫然搞不清楚状况。但他毕竟处事经验丰富，对宫崎六段点点头以示安抚之后，笑着同孙苏合说道：“孙社长，是不是有什么误会？你可能不太清楚围棋中让子棋的意义。”
孙苏合肚子里再清楚不过其间的意义，他笑着装傻充愣道：“有什么问题吗？我这位小朋友可是很厉害的。”
平野理事心里顿时大翻白眼，真是，真是不知天高地厚，就算再厉害，让二子也太荒谬了，宫崎英树毕竟是职业六段，让他两子？如今日本最强的井上裕太九段恐怕也不敢放此狂言。他一时之间甚至都不知道该怎么说了。
诶，来了，来得正好，孙苏合心中一笑，抬头向门口看去，数秒后，果然见到大和田等在门口，一位棋院的工作人员敲门进来，拿着一份文件请平野理事签字。原来孙苏合早有吩咐，让大和田尽快将那笔十万美元的赞助落实，这会儿钱已经到了日本棋院的账上了，只等走完内部流程，这笔赞助就名正言顺地达成。
“不好意思。”平野理事告了声歉后拿起文件飞快地扫了一眼，一看之下顿时心情大好，他看了看宫崎六段，微笑着说道：“诸位，不好意思，请稍等一会儿，我出去处理一些公务，马上回来。”
他拿着文件起身出门，临出门前向宫崎六段使了个眼色，宫崎六段自然会意，也找了个上洗手间的借口一起跟了出去。
“平野理事，这不是胡闹吗？到底是怎么回事？那两个人是什么人？”
“我也不知道。”
“不知道？”
“是朋友引荐的，今天第一次见面，是来谈赞助和合作的。”
“那这棋……他们是中国人吧，难道不懂围棋的规矩吗？”
“不一定是中国人，那位孙社长的母公司是一家跨国企业，说不定他们是美国或是欧洲的华裔。也许那位小姑娘在他们当地真的没有敌手，嘿，我这些年到处在国外跑，这样的井底之蛙也见过不少。”
“那这局棋怎么办，难道我真要陪他们胡闹？”
……
对局室内，谢依的目光始终没有离开棋盘。或许是因为对孙苏合的信任，又或许是因为从她落子那一刻开始，舍棋之外，一切再与她无关。孙苏合向大和田招了招手，拿出支票簿签了一张一千美元的支票递给他，并向他嘱咐了几句。
几分钟后，平野理事满面笑容地和大和田握了握手，然后将签好字的文件交给工作人员。其他人离开之后，他搂着宫崎六段的肩膀，把孙苏合的支票放进宫崎六段的口袋里。
“我知道受让二子是太委屈你了，但这又不是什么正式的比赛。这笔对局费你先收下。就当是为了围棋推广所做的表演，让他们见识一下围棋的博大深奥。嗯，怎么样？”
宫崎六段叹了口气：“好吧，就这一局。”