就在棋局激斗正酣之时，“寂光”门外，忽然出现几个学生模样的年轻人探头探脑地往里偷瞧。室内众人的注意力全都倾注于棋盘之上，唯有孙苏合早有察觉，扭头向他们看去。目光刚一对上，门边探出来的几颗脑袋立刻缩了回去，可是没过多久，他们又像打地鼠一样小心翼翼地探了出来。
孙苏合轻轻拍了拍身边芥川先生的肩膀，目光示意门外。芥川龙哉会意起身，向门外走去。没过多久，他回来对孙苏合轻声说道，原来门口那几位都是今天在这里参加研究会的日本棋院院生，他们听说宫崎六段正在与平野理事的客人对弈，而且还是摆开架势在“寂光”行棋，这让他们怎能不大感好奇？个个都心急火燎地想要旁观这场对局。
可是平野理事和宫崎六段都是大有身份的前辈，日本的辈分等级尤其森严，没有得到许可，这几位院生怎敢贸然进来打扰，只能悄悄挤在门口想要偷看一二，结果连人影也看不太清，更不用说棋局了。被孙苏合看了一眼之后，他们担心冒犯，心里一虚就要转身走人，可偏偏又棋瘾难耐，几个人挤在门口正不知该如何是好。
啪的一声脆响，谢依忽的一子，重重敲在棋盘上。自从进入中盘，对局双方不约而同地一改布局时的落子如飞，棋越下越慢，落子也越来越凝重轻缓，此时蓦然重敲一下，自然吸引孙苏合扭头望去。谢依从落子开始，头一次将目光抽离棋盘，她看向孙苏合，露出一个意味深长的微笑。
孙苏合初时尚觉不解，但随即灵光闪现，眉头一挑，忍不住也是一笑。谢依感觉到了彼此间的默契，没有多话，略一点头之后，目光重新扎根到棋盘上，犹如至始至终从未离开过一般。
孙苏合向芥川先生轻声吩咐了两句，然后对着门口招了招手。芥川龙哉放轻脚步挪到平野理事身旁，在他耳边低声说了两句。
平野理事抬头向门口望去，只见几位院生窃窃低语推来推去，终于推出了一个人站到门口，那位院生局促不安地站着，对着平野理事深深鞠了一躬。平野理事正看得入迷，突然被人打搅，自然没什么好脸色，他皱起眉头一脸的不耐。那院生心中一跳，低下头去，连目光对视也不敢了。
平野理事微微叹了口气，他也不是不能理解好局在前却不能旁观的心痒难耐。他将自己亲笔录下的前几页棋谱递给芥川龙哉，然后对着门口的院生们点点头，又做了个噤声的动作，最后挥挥手，示意他们不要搅扰这场对局。
几位院生见到棋谱顿时欣喜不已，差点就要欢呼出声，但他们随即想到平野理事刚刚警告他们噤声，赶紧伸手捂住嘴巴，然后又深深鞠了一躬。芥川龙哉带着棋谱与他们一起去了另一个空闲的对局室。众人迫不及待地对着棋谱开始摆棋讨论。
孙苏合取出手机耳机戴到左耳上，院生们的讨论经由芥川先生的翻译源源不断地传了过来。这局棋下到这个时候，已经不是孙苏合可以看懂的了，而院生们恰好是最专业的评论员，虽然他们的话里充满了专业术语，又经过了一重翻译，孙苏合听得也是一知半解，但已远远好过对着棋盘当个睁眼瞎。
“平野理事是不是老糊涂了？”
“嘘，不要乱说话，这可不敬。”
“你们看嘛，这是让二子棋，明显宫崎六段执白，平野理事写反过来了。虽然我没太看清，但是对手好像是个女孩子吧，这不是闹笑话了嘛。”
芥川龙哉翻译到这里忍不住古怪地一笑。
“孙社长？”
孙苏合没有说话，芥川龙哉也就没有多言纠正，只是不断地取来最新的棋谱，然后将院生们的发言翻译给孙苏合。
“白棋在这里长一手，你们看怎样？”
“我也这么觉得。”
“棋谱上怎么样？”
“咦，宫崎六段没有长这一手。”
“那他落在哪里？”
“脱先了，脱先取势。白棋没有继续纠缠边上这块棋，直接一子穿心了。”
“居然直接落到天元附近，这是，宫崎六段这一手太冒进了吧。”