黑泽明没有把矛头转向陈楷歌,而是继续盯住他不放。
一段令人不安的沉默后,黑泽明开口了。
“胡闹!好端端的一个剧本,改成了什么东西!”
黑泽明开了口,林海松了口气。
语气虽然严厉,但是结合他的那些光荣历史,这已经算很温和了。
“这是一部男人戏,你加入爱情元素干什么?简直胡闹!还有……”
黑泽明开始逐一批判林海剧本中的细节,说起来没完没了,看架势能一口气说到明天天亮。
在中国,前辈呵斥后辈的时候,后者只能乖乖听着,反驳或顶撞会被视作大不敬。
这在日本也是一样。
林海低头做虚心认错状,不经意间发现,陈楷歌居然一本正经的点起头来。
林海翻了个白眼。
我挨骂你不帮忙也就算了,装模作样凑热闹有意思吗?
林海翻白眼的动作没有逃过黑泽明的眼睛。
黑泽明停了下来,问道:“你有不同意见?”
林海说道:“没有。”
“到底有没有?”黑泽明不高兴的说道:“有想法就说出来,我又不是容不下别人意见的人!”
林海心里吐槽,然而你就是那种人啊。
……
被黑泽明批得一无是处,林海心里是不服气的,他抱着光棍心态,准备为自己辩解。
辩论也要讲技巧,要根据对手选择不同的角度。
和说服陈楷歌的时候不同,这一次林海没有拿商业片说事。明知道黑泽明讨厌商业片,还从这个角度入手,不被骂得灰头土脸才怪。
林海准备从剧本本身来为自己开脱。
“您虽然见多识广,但是我才是这部戏的编剧,我
(本章未完,请翻页)
想我对剧本更有发言权。你刚才挑了很多的毛病,有些我是认同的,有些我却有不同的看法。”
在求生欲的驱使下,林海没有贸然提出观点,而是先说了句软话。
黑泽明一挑眉毛,说道:“好!你是编剧,那你告诉我,为什么叫加入爱情戏?”
林海就知道他会这么问。
如果说整个剧本哪里最让黑泽明不爽,那就是林海原创的高渐离与歌女的爱情。
以前说过,林海的剧本是以高渐离为第一主角,荆轲为第二主角,两者的关系有点像《碧血剑》中的袁承志和金蛇郎君。其中荆轲采用侧面描写,主时间轴则是高渐离在宋子城的经历。
关于这段经历,史记中大致是这样记载的——
刺秦失败后,秦王一统天下,立号为皇帝。他令人抓捕太子丹的门客,这些人于是开始逃亡。其中,高渐离改名换姓,以酒保的身份藏匿在宋子城。
高渐离本身是音乐家,擅长击筑,他偶然听到主人家有客人击筑,一时技痒,暴露了身份。高渐离随即被主人奉为上宾,并渐渐名扬宋子城。消息传到了秦始皇的耳朵里,秦始皇召见高渐离,爱惜他的才华,打算留他给自己表演,于是赦免了他的死罪。但秦始皇多疑,出于提防,让人熏瞎了高渐离的眼睛。高渐离渐渐取得了秦始皇的信任,在一次进宫表演时,将铅放进筑中,意图刺秦,然而最终却因为目盲,没能击中秦始皇。高渐离于是被杀。
这段经历不复杂,自始至终没有女性角色,那么林海为什么要给高渐离增加一段恋情呢?
只是为了狗血吗?
当然不是。
林海这样做,有三个原因。
第一个原因是迫不得已。
黑泽明说这是部男人戏,本身并没有说错,但是陈楷歌给林海的演员名单里,却有一位女演员。
如果是普通人也就罢了,然而她是巩莉。
巩莉对出演这部戏非常期待,那么问题来了,巩莉是给陈楷歌和井关惺牵线搭桥的人,也是中国大陆目前最顶级的女演员,无论如何,也不能用个侍女之类的角色打发掉吧?
在陈楷歌原本的剧本里,巩莉饰演的是赵姬。赵姬是秦始皇的生母,分量不可谓不重,然而现在主角从秦始皇换成了高渐离,赵姬这个角色就显得很鸡肋了。
林海的剧本里没有赵姬,他需要一个戏份够重的女性角色,于是创作了歌女这个角色。这是第一个原因。
第二个原因是为了平衡。
《刺秦》(新剧本名字)是部男人戏,愈发需要红花点缀,这是商业片的一贯做法,这样更讨观众喜欢。
无论哪个国家的观众,都不会喜欢全部由肌肉猛男组成的电影,即使是《斯巴达300勇士》,不也塞进去一个皇后角色(琳娜·海蒂饰)吗?
至于第三个原因,解释起来比较复杂,这和林海对电影的理解有关。
……
前两个原因不能跟黑泽明说,爆米花套路是老头子最反感的东西,况且林海刚批评完别个媚俗,这时候说自己也想这么搞,那不是自己打自己的脸吗?
林海只能谈谈他对影片的理解。
(本章完)